5年審理終宣判 恰培被判終身監禁

（德國之聲中文網）恰培（Beate Zschäpe）是新納粹恐怖主義組織國家社會主義地下黨（NSU）的成員，周三因在2000-2007年謀殺10人、製造兩起爆炸案、數起謀殺未遂和搶劫案被判處終身監禁。此外，她也因創建恐怖組織以及是其成員而被判有罪。

法官格策（Manfred Götzl）還認為恰培有嚴重罪責，這意味著，43歲的恰培服刑時間可能超過15年的最低限度。

恰培的同案犯沃爾雷本（Ralf Wohlleben）被認定為該組織提供了所有謀殺案中使用的槍枝，被判處10年監禁。

慕尼黑法院的判決標誌著德國戰後最重要的案件之一告終。這也是審理過程最複雜的案件之一，耗時五年，超過430個審判日，數百名證人作證詞。NSU殺害的9人有移民背景，第10人是一名警察。

此一宣判結果公佈後，一些土耳其人團體、德國在野黨以及律師發表聲明，呼籲對德國新納粹恐怖主義網路予以更多調查。

該案件審理過程中，受到一些懷疑和批評，包括德國安全力量是否存在過失。幾位受害者的律師對德國情報部門、憲法保護局提出指責，認為這些機構曾銷毀檔案、保護新納粹團伙中提供情報的人員。此外，律師也認為，國家檢察機關沒有徹查對三位已知成員提供支持的網路。

還有不少人指責警方在調查過程中曾排除案件可能有恐怖主義動機，而認為是與土耳其犯罪團伙有關的案件。

土耳其人組織TGD周三表示，對安全力量的信任受到重創。這一信任僅能通過"追查更多納粹成員和NSU網路中提供情報的人員"才能得到重建。該組織還批評檢方堅持認為這三人是獨立作案。

直到2011年11月4日，NSU另兩名成員伯恩哈特（Uwe Böhnhardt）和穆恩特洛斯（Uwe Mundlos）在一起銀行搶劫未遂案後自殺，其屍體在一輛焚燒後的房車內被發現，該組織才浮出水面。四天後，恰培向警方自首。

檢方此前要求對恰培判處終身監禁，對四名被控協助NSU的人員判處3-12年監禁。恰培的律師則提出無罪釋放，理由是當事人沒有參與犯案，沒有參與殺人，事後才得知相關情況。

苗子/達揚（德新社、法新社）