1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一篇文讓你看懂所有新冠相關專業術語

Gudrun Heise
2020年4月24日

傳染數、患病率、發病率等等,疫情期間我們常常遇到這些聽起來很複雜的專業術語。許多概念來自醫學或者相近的學科。讓我們來逐一解釋。

https://p.dw.com/p/3bM4M
Coronavirus Großbritannien Oldham Mann vor Illustration
所有重要術語都在這篇文中了圖片來源: AFP/O. Scarf

(德國之聲中文網)

傳染數 R和R0

傳染數指的是一種疾病在人群中的平均傳染程度。如果病毒傳染數大於1,則每個感染者會將疾病至少傳播給另外一個人。如果傳染數為3,可以平均傳染三人。如果傳染數小於1,則被感染的人數會越來越少,感染者總數便隨之下降。

患病率

患病率指的是在特定時間內總人口中某種疾病患病病例所佔的比例。患病率是流行病學中的一個術語。

發病率

發病率表示在一定期間內,一定人群中某種疾病的新病例出現的頻率,因此也被稱為新感染率。

病毒性

毒力是指病原體的危害性和攻擊性以及導致的疾病嚴重程度。如果病原體很容易附著在細胞上,它就會迅速繁殖並破壞很多組織,具有非常強的毒性。

分診

在疾病感染案例出乎意料的大量增加,而醫務人員和醫療設備短缺的情況下,將會採取對患者分診救治的辦法。醫務人員必須決定哪些患者將獲得相應的醫治而哪些無法得到。這是關係重症患者生死的決定。

FFP口罩

FFP系列口罩主要用於保護人體在呼吸過程中,免受細微顆粒物侵襲呼吸系統,也適用於防止吸入病毒。該系列口罩具有多種不同的分類。

Deutschland | Coronavirus | Maskenpflicht
圖片來源: imago images/A. Friedrichs

其一是外科口罩:醫生和外科助手戴該類型口罩主要是避免病人在手術台上感染病菌。當戴口罩的人咳嗽或打噴嚏時,大部分的飛沫會阻擋在口罩內。

FFP-1型口罩雖然比外科口罩性能更好,但是不能提供理想的病毒防護。它可以保護呼吸道免受污染並防止異味。 FFP-2型口罩防護作用較強。根據羅伯特‧科赫研究所(RKI)的說法,FFP-2型口罩之所以在有前提條件的情況下獲准用於醫療防護,主要是由於口罩匱乏。 FFP-3口罩防護功能最強,可以防止飛沫、氣溶膠、病毒、細菌、真菌和孢子。

飛沫傳染

病毒從一人那裡直接傳染給另一人,可以在咳嗽或打噴嚏時發生,因為,這時,最小的微粒釋出,若微粒本身帶有病毒,則可經由在咳嗽或打噴嚏時產生的口液或肺液及鼻涕進入他人體內,導致感染。

氣溶膠

在咳嗽或打噴嚏時,尤其是在牙醫清洗或鑽牙時,會釋放出最小的飛沫。飛沫在空氣中形成氣溶膠。氣溶膠是最小的液體物質和氣體合成物的混合。後者是我們呼吸所需的空氣。

空間距離

空間距離旨在遏制病毒的傳播。人際空間距離越小,經由飛沫傳染的危險便越高;距離越大,人際間不傳染病毒的機會便越大。

查找接觸者

所謂的"接觸追蹤"(Contact Tracing)是瘟疫學使用的一種方法,用以確定某感染者同哪些人有過接觸。該方法旨在盡可能精確繪出傳染途徑,由此打破感染鏈。被找到的當事人會被建議,如何採取正確的措施,並在很多情況下自己做相關檢測。

潛伏期

指稱從感染某病毒到出現首批症狀、病毒在人體內落腳之間的時間。感染病毒後並非總會出現患病體征。某些疾病在不被察覺的情況下生成。在很多情況下,當事人仍可感染他人。

Symbolbild Corona-Virus Impfstoff
圖片來源: picture-alliance/dpa/Geisler-Fotopress

免疫

人們經由注射疫苗獲得基礎免疫性。至於需要注射多少次,取決於患病程度。現在還沒有針對Covid-19新冠病毒的疫苗。曾經被感染的人便有了一種自然的免疫性。

群體免疫

意指一定數量的人擁有對某病毒的免疫能力。若出現這一情況,則病毒就不能導致大規模感染。

抗原和抗體

抗原是我們的免疫系統視為異物的蛋白,為抵抗它們,免疫系統建構起本體抗素即抗體。人體自身免疫系統會產生專門用於抵抗侵入人體的相關病毒的抗體。

人畜共患病

指稱可由動物傳給人類的疾病。禽流感、瘋牛病、狂犬病等便是其中的一些。某些人畜共患病又可由人傳給動物。蝙蝠尤其會攜帶多種潛在病毒,它們具有特別強大的免疫系統,而病毒必須不斷變異。狂犬病是一種經典的人畜共患病,不過,在德國,該疾病已不再扮演重要角色。該病毒疾病常導致死亡。