chi3108 IFA Berlin

電視機和網路紧密相連，電影走向高清、3D的新時代，電腦只有一個文件夾那麼大，智慧型手機成了電子游戲機、照相機、電腦和電話的"合體"。誰想瞭解這些電子消費品領域的最新潮流，就已經不能錯過周末開幕的本年度柏林電子消費品展。儘管全球經濟動蕩不安，為期六天的展會依然會紅紅火火。

超過1300家廠商將參加這個世界規模最大的消費類電子產品展。如果算上臨時搭建的展館和帳篷的話，展出總面積達到14萬平方米左右。漢斯-約阿希姆‧坎普（Hans-Joachim Kamp）因此顯得十分樂觀，他是德國娛樂和通訊電子協會的監事會主席。

"消費者十分在意娛樂電子產品和電子家務輔助產品。前不久曾經有過一項調查，如果消費環境惡化的話，德國人會如何應對。結果是，人們首先會減少旅行開支，然後減少儲蓄，但不會在娛樂電子產品上省錢。"

不過從數字上看，這個行業的前景卻不那麼令人樂觀。儘管今年的銷售額增加4%，達到270億歐元，但增長點主要是智慧型手機和平板式電腦。迄今為止扮演行業先鋒角色的平板電視已經早已不再有最近兩年的風光。坎普對此的解釋是，2011年沒有大型的體育賽事。曾經為平板電視銷量猛增立下汗馬功勞的高清電視HDTV，現在也失去了增長勢頭。去年被認為引領潮流的3D電視，銷量一般。此外，消費電子行業還面臨激烈的價格大戰。平板電視現在的平均價格只有610歐元，比去年下降8%。不過，坎普還是認為本行業機會多多，

"德國家庭裡還有超過2000萬台傳統的顯像管電視，而且關鍵在於，第一代平板電視也到了更新換代的時候。談到電視和網路相結合的問題，我們德國今年將賣出500萬台網路电視機。這是市場將交出的一份答卷。"

消費電子業界對聖誕節行情寄予厚望。柏林消費電子產品展是一個專注交易的展會，經銷商將會在展會上直接下訂單。這不僅適用於娛樂電子產品，也適用於展會上展出的家用電器。舒適、時尚、講究設計，這是目前家電領域的潮流。不過，坎普強調，更為重要的是議題是節能，

"德國家庭裡還有1000萬台使用超過10年的冰箱。如果消費者把這些冰箱都換成新式冰箱，節省下來的電能相當於葡萄牙全國的用電量。"

未來的電器還會在電費最便宜的時段自動啟動。不過這項新技術也有侷限：如果鄰居的洗衣機半夜三更突然開始甩乾衣物，誰能高興得起來？

作者：Sabine Kinkartz  編譯：石濤

責編：謝菲