中俄是夥伴也是對手

《明鏡周刊》認為，中俄首腦會晤，"似乎和諧超越一切"。"目前莫斯科和北京在許多事情上相當接近，比如兩國最近在聯合國安理會還共同反對關於譴責敘利亞政權的決議。它們最近一段時間在聯合國和其它國際組織一再發出訊號，不願與美國和歐洲同步前進。"

該刊寫道，"中共領導人知道，還要與這位客人打很長時間的交道，普丁也許會作為總統執政到2024年。……北京在與其它亞洲國家對南中國海主權要求的爭端中需要盟友，此外，仍然不明確的是，能否說服北韓的統治者金正日放棄使用原子彈，如果做不到銷毀的話。俄羅斯是所謂朝核問題六方會談成員。"

報導說，儘管雙方"一再表明其'深厚友誼'，宣傳'全面的戰略協作'，可是雙方都是"冷酷的談判者"。普丁訪華的核心議題是一筆數十億巨額的天然氣生意，從西伯利亞運往中國，可是雙方無法就其價格達成一致。

報導認為，"關於俄羅斯向中國供應能源的談判，是一件猶猶豫豫、不守諾言的無休止的事，目前中國人表現出比以往更加自信。因為他們得以在全世界做能源生意，對他們來說似乎時間不是很緊迫。"

該刊指出："普丁的訪問無法掩蓋兩個大國之間的經濟關係依然相對稀鬆的事實。俄羅斯遠遠落在其它中國的貿易夥伴之後，彼此相互投資也很少。中國人私下抱怨俄羅斯的官僚主義和腐敗，而俄羅斯人則譴責中國人用廉價貨和走私尤其破壞了西伯利亞的市場。

"其背後的擔心是，中國人會與腐敗的俄羅斯地方諸侯結盟，緩慢而穩妥地征服西伯利亞的森林、田野和原材料源頭。由於俄羅斯軍隊熱衷於擴大其西伯利亞的軍火庫，中國的軍方也很擔心。'深厚的友誼'這幾天信誓旦旦地說了很多，看起來並非如此。"

抵制美國的盟友

《法蘭克福評論報》（10月12日）認為，"中俄關係傳統上充滿競爭和不信任，可是，在拒絕美國及其歐洲盟友支配世界政治的地位上，雙方是一致的。

"所以俄羅斯人和中國人最近共同否決了聯合國針對敘利亞的決議，北京想取消美元作為全球儲備貨幣的長期打算也得到俄羅斯支持。……"

奧地利《標準報》（10月12日）寫道："普丁的話說到了中國的心坎上，他攻擊美國的貨幣政策，稱美國像'寄生蟲'一樣靠美元的壟斷過活。這對北京政府來說適逢其時，它星期三還憤怒抵制美國的一項法律草案，該草案將北京政府說成寄生者，為了貿易好處將自己的貨幣人為降價。"

該報也指出，"雙方只在利益相同時才會合作，比如在聯合國針對第三國，然而在能源供應或武器技術方面，彼此明顯視為競爭對手。"

摘編：林泉

責編：樂然

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)