1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中印互訪緩和緊張關係?

2013年5月8日

印度外長庫爾德到訪中國前夕,北京與新德里的邊界問題有所緩解。中國和印度兩軍暫時從有爭議的喜馬拉雅地區撤軍。

https://p.dw.com/p/18U4y
Karte von den umstrittenen Grenzen und Grenzgebieten Arunachal Pradesh und Jammu und Kaschmir Datei: 2012_08_14_arunachalpradeshkashmirjammu.psd

(德國之聲中文網)中國將印度視為具有象徵意義的重要的鄰國、合作夥伴和競爭對手。5月底,李克強將自己擔任政府總理以來的首次出訪地選在了印度。同樣,印度外長庫爾德準備在5月9日和10日兩天到訪北京。然而,長達數十年的喜馬拉雅邊界之爭曾讓兩國領導人的訪問受到影響。直到今天,這兩個擁有近26億人口的國家,其邊界實控線仍未得到澄清。

未解的邊界衝突

50多年前的1962年10月,中印爆發一場短暫但激烈的邊境衝突。當時,中國一度攻入印度的阿魯納恰爾邦(中國稱藏南地區)。直到今天中方仍聲稱面積約9萬平方米的阿魯納恰爾邦的控制權屬於中國。而印度則聲稱,面積約4萬平方公里的,具有重要戰略意義的克什米爾東北部的阿克賽欽地區被中國控制。此外,1959年以來,達賴喇嘛逃往印度並在那裡建立西藏流亡政府,這無疑讓中印關係雪上加霜。

A vehicle plies between walls of snow after the Srinagar-Leh highway opened to traffic in Zojila, 108 km (67 miles) east of Srinagar April 6, 2013. The 443 km-long highway was opened by Indian army authorities for traffic on Saturday after remaining snowbound at Zojila Pass, 3,530 metres (11,581 feet) above sea level, for the past six months. The pass connects Kashmir with the Buddhist-dominated Ladakh region, a tourist destination known for its monasteries, landscapes and mountains. REUTERS/Danish Ismail (INDIAN-ADMINISTERED KASHMIR - Tags: ENVIRONMENT TRANSPORT TRAVEL)
邊界衝突能否很快解決?圖片來源: Reuters/Danish Ismail

保持緊密關係

儘管中印雙方仍在進行著政治博弈,但兩國在經濟層面一直保持著緊密合作。雙邊貿易正在穩步增長。此外,中印在國際組織中協調合作、相互支持。例如在對抗氣候變化的議題上,雙方代表的立場相近。

甚至在2006年,兩國還舉行了慶祝"中印友好年"活動。4月中旬印度外長庫爾德到訪德國,並在柏林接受德國之聲採訪時強調,"中印兩國是友好的鄰居。雖然我們有著一段艱難的歷史,一切應該向前看,雙方已經達成和解。我們相信,中印將在即將到來的亞洲世紀中攜手共進。"

對中國新領導層充滿期待

印度外長庫爾德認為,新的中國領導層有興趣與印度保持緊密聯繫,並對中國新任總理李克強的首訪選在印度感到高興。他說,"中國願意同印度展開對話,我們對此表示歡迎。我們的總理與中國政府前任領導人有著良好的工作關係。"

+++ Achtung: Wegen der schlechten Qualität nicht als Artikelbild oder im Karussell verwenden! +++ Indian Foreign Minister Salman Khurshid speaking at India』 Repuplic Day Reception in Indian Embassy Berlin. Foto: DW/Mahesh Jha, 26.01.2013
印外長庫爾德4月到訪德國圖片來源: DW/M. Jha

然而,新德里印度國立伊斯蘭大學著名中國問題專家杜塔(Sujit Dutta)對中印雙邊關係持懷疑態度。他警告印度,不要相信中印的邊界爭端會很快得到解決。他說,"新中國領導層意在試探印度在領土問題上的底線。"

另一位印度政治學家阿努拉德哈‧齊諾(Anuradha Chenoy )的態度既不悲觀也不樂觀。她說,"李克強已宣佈,將在未來5年加大中國經濟建設,推動農村發展。在外交政策上,中國可能會進一步靠近美國。" 阿努拉德哈認為,因此靈活應對政治環境的變化對印度來說十分重要。

作者: Priya Esselborn 編譯:嚴嚴
責編:洪沙