中國礦工的死亡之旅

該報記者先寫了他對山西一座煤礦礦井的印象，讀者從中可以瞭解到，那裡不是像德國那樣用風鎬或掘煤機採煤，而是採用炸藥爆破的方法。用這個方法雖然可以大量開採煤炭，但是很危險。報導繼續寫道：

「中國的小煤窯是世界上最危險的地方，幾乎沒有一天不出事，不是這裡聚集的瓦斯發生爆炸，就是那裡的巷道冒頂，要麼甚至整個礦井水漫金山。按中國國家統計數字，去年共有5670名礦工死於礦山事故，今年上半年有3393名礦工死亡，但這只是官方公佈的數字，中國專家們說，每年死亡人數都超過一萬人。北京地質大學的趙雲生教授說，『大多數遇難者是私營礦井的工人，這些工人並沒有算入統計數字之內！』煤礦中死人的事是禁忌話題，政府掩飾事故，死者家屬和證人受到地方政府的巨大壓力。」

科隆城市導報站在讀者的角度，提出了中國礦工為什麼要做這樣危險工作的問題。答案並不出人意料，這是因為在山西農村幾乎沒有其它掙錢的可能性。許多小礦井非法經營，政府對此熟視無睹。科隆城市導報寫道：

「估計中國的小礦井有幾萬個，由於地方當局也靠開採煤炭賺錢，所以非法經營的礦井有恃無恐。根據官方統計數字，中國政府在最近四年內關閉了四萬個小礦井，政府想以此表示重視安全的決心。實際上，非法經營的小礦井數目有增無已。最近幾年被國營礦山解僱的礦工，現在受僱於私營礦井。」

礦山經營者與地方政府結成同盟意味著什麼？科隆城市導報的文章接著以方石金礦的一起事故回答了這個問題。這次礦井巷道中發生的爆炸事故使46人喪生，但當地負責人開始時企圖求助軍隊，掩蓋事故真相。文章接著寫道：

「一名倖存者說，『事故發生後數小時內，來了一批穿軍裝的人，他們用卡車把屍體拉到一個空曠的山岩斜坡處，放火焚燒。其他礦工和遇難者家屬被礦主軟禁起來。一名姓田的工人說，『我們不能打電話，不能與任何人交談。』幾天後，礦上一次性發給他們幾千塊錢，就算結了此事。沒有死者家庭敢說個不字。後來有一些勇敢的中國記者不顧禁令，打破了消息封鎖，這起事故才暴露於天下。

中國各產煤大省到處都是一片嘩變聲，五十萬礦工在翹首等待國營煤礦聯合企業支付薪水和退休金，工人罷工和針對當局的暴力動亂發生得越來越頻繁。」