1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國稱將交還航潛器 川普说不要了

2016年12月18日

據中國官方媒體周日報導,中國將通過"適當方式"將在南海捕獲的無人潛航器交還美方。美國當選總統川普17日晚間則在推特上建議讓中國"留著它"。

https://p.dw.com/p/2UU34
Unterwasser Drohne chinesisches Meer Navy Marine China
圖片來源: Reuters /U.S. Navy

(德國之聲中文網)新華社周日援引中國國防部報導說,中國海軍一艘救生船" 以專業和負責的態度"對南海有關海域發現的一具不明裝置進行了識別查證,為的是防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產生危害。國防部發言人楊宇軍周六晚些時候在一項聲明中還說,經核查,該裝置為美方無人潛航器,中方決定通過適當方式移交美方。楊宇軍沒有透露具體細節,但表示,美方對此事單方面公開炒作是不恰當的,中方堅決反對美國長期頻繁派出艦機在"中國當面海域"進行抵近偵察和軍事測量,中國將繼續對美方有關活動保持警惕,並採取必要措施加以應對。

美國國防部先前表示,周六已同中國就歸還潛航器達成協議。國防部發言人彼得‧庫克在聲明中表示,"通過與中國當局的直接聯繫,中國當局已經理解此事,並稱會將無人駕駛潛艇歸還美國。"

被中國海軍"大浪"3級救撈船發現時,這艘無人潛航器正在菲律賓附近水域進行一次蒐集海洋地質軍事情報的常規行動。

川普:就讓他們留著吧

China Donald Trump auf Titelseite einer Zeitschrift
川普推文不斷給人們提供談資圖片來源: Getty Images/AFP/G. Baker

美國當選總統川普17日在推特上表示,"中國在國際水域偷走美國用於研究的無人潛航器,從水中取出並把它帶回中國,這是前所未有的。"不過,川普一開始鬧了個笑話,誤將前所未有的(unprecedent)的寫成了unpresidented。一小多時後他刪去了有拼寫錯誤的推文,並重新發表相同內容。

稍後,川普又發表一條推文說:"我們應該告訴中國,他們偷走的無人潛航器我們不想要了,就讓他們留著吧!"

12月2日,川普与台灣總統蔡英文上通電話,打破了1979年華盛頓與台北斷交、與北京建交以來的常規,引來中方抗議。數天後,川普又在一次採訪中暗示他可能放棄一個中國原則,引起輿論議論紛紛。

樂然/達揚(德新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!