中國紡織移民靜靜地與義大利社會對立

南德意志報說：「米蘭的保羅薩比街一帶生活著兩萬名中國人，除了倫敦以外，這裡是歐洲最大的華人聚居地之一。其中約有一半人在警察局登記了戶口，另一半非法生活在後院小屋中。他們對外有克制、和氣、不咄咄逼人。在這片地區為數不多的義大利酒吧裡，幾乎聽不到對華人行為的抱怨。新聞界有時報導說，這裡是法律管不到的地方，連警察也兩眼摸黑。這裡有效的是另一套法則，偶爾也會出現死人的事件。

「自從1920年首批中國人來到這個向世界開放的倫巴第都市以來，數十年間本地人和移民之間的關係保持了平衡。但最近保羅薩比街居民從窗戶掛出橘黃色標語，上面寫著：『取締批發和非法行為！』因為華人買下了這片曾是傳統購物街區的所有商店，他們支付現金，不惜出高價，出價往往高於市價三倍。去年夏天，這裡還有一百二十家義大利商店，今天只剩下二十家，而華人商店有五百家。市民的抗議行動並非主要針對移民，更多針對地方政府，抱怨政府沒有關心這一地區的均衡發展。」

德國金融時報記者在離弗羅倫薩只有半小時車程的普拉托看到，那裡從事紡織業的中國移民與義大利企業處於嚴重的對立之中：

「義大利企業家馬齊說：『中國人不融入本地社會』。他討厭的倒不是街上那些他看不懂的中文招牌，而是華人給當地傳統紡織業帶來的艱難局面。本土企業家罵道，中國人生產體恤衫和毛線衣，然後以低價拋售。普拉托是義大利最重要的紡織中心，七千家小型和微型企業從事這一行業，四萬三千名職工在紡織廠、印染廠、編織廠和服裝廠工作，但幾年來，生意在走下坡。

「九十年代初期，第一批中國人定居普拉托，他們穿著短褲、趿拉著涼鞋，大多來自浙江。他們買下舊縫紉機、搬回家，接下活在後院、地下室和住宅裡縫制廉價的體恤衫。但沒過多久，中國人開始插手義大利人的生意。在普拉托華人生產中心所在的維內托街，帶有西班牙、法國、希臘和德國牌照的小型貨車鳴笛開道，裝載襯衫、帶繡花的牛仔褲和裙子。普拉托有兩千個華人企業。

「自己是衣料加工企業家的馬齊滿臉通紅地喊道：『我們不能容忍這樣的傾銷式競爭。他們不尊重我們尊重的規則，據說許多人每天工作十二到十四個小時。』幾周前警察的搜查證明他說得對，三十三個受到檢查的華人企業中，有二十三個使用黑工，沒有一個企業認真對待勞動保護。但這只是冰山一角，馬齊的同事說，很多縫衣間逃避了檢查，一台縫紉機只要一個插座，拔下插頭馬上就卸下轉移了。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de