中國經濟增長率僅略微回落

中國經濟"硬著陸"的風險看來已被排除：儘管中國政府為控制通膨率攀高採取了一系列措施，但今年第二季度的經濟放緩速度仍低於預期。據德新社報導，周三（7月13日），國家統計局在北京報告稱，2011年第一季度中國經濟增長率達到9.7%，儘管出現了第二季度比第一季度增長率放緩的趨勢，但這一數據也只下降到9.5%，回落了0.2個百分點。專家們預計，政府會通過進一步加息來控制中國通膨。

6月份通膨已達三年來最高

專業人士預計，中國政府將繼續其緊縮貨幣政策。6月份，全國通膨率已達到三年來最高的6.4%。今年上半年的通膨率升至5.4%。國家統計局發言人盛來運反駁了有關中國經濟"硬著落"可能存在的風險。他表示，"經濟增長出現快速回落的風險不大。"

如果這個世界第二大經濟強國的經濟增長急劇回落，那麼也會對世界經濟形勢造成影響。特別是在一些歐元區國家陷入財政危機，以及美國經濟出現疲軟的情況下。如今，中國的經濟增長數據不僅刺激了中國、香港和日本的股市回升，而且今年上半年，中國的經濟增長率還達到了9.6%，比專家預期略高。

發言人盛來運補充說，"中國的經濟運行態勢繼續由前期的政府刺激偏快增長向自主增長有序的轉變。"去年，在政府的刺激經濟政策引導下，中國的經濟增長達到了10.3%。出於對經濟增長過熱的擔心，中國央行自去年10月以來，5次上調基準利率，9次上調存款準備金率。

仍有進一步加息的可能

今年年初中國國內社會消費品零售總額增長了16.8%，另一方面這也體現了國內內需強勁增長的趨勢。在政府對中小企業的稅收優惠政策結束後，汽車銷售行業的銷售增長率仍由15%上升為22%。

專家認為，由於通膨的壓力沒有抑制中國經濟的增長勢頭，因此目前政府仍有進一步加息的可能。據新華援引中國國際金融有限公司（CICC）首席經濟學家彭文生的話，"我們認為，下半年國家將會持續緊縮貨幣政策。未來幾個月，可能將進一步上調利息。"

作者：Andreas Landwehr 編譯：嚴嚴

責編：葉宣