德國機械商「愁上眉頭」

（德國之聲中文網）德國機械設備製造商聯合會主席林德納（Thomas Lindner）在慕尼黑出席德國工程機械展覽會（Bauma）開幕儀式時表示，德國機械製造業２０１３年第一季度生意平平，特別是在２月份的中國春節期間。但他沒有透露具體的數字。

在經歷了一段時間的低迷狀態後，德國機械製造業希望很快能有所好轉。林德納表示："（行業）業務在接下來的幾個月中不是沒有可能出現好轉。"但中國廠商如今在標準機械領域已經成為了應該認真對待的競爭對手，在全球其他地區也對德國機械設備製造商造成了衝擊。

政府換屆影響經濟運作

林德納指出，僅２０１２年上半年，德國機械製造商在中國的銷售額就下降了４０％。全年的下降幅度為２５％。政府換屆過程讓整個中國政局陷入停滯，也讓許多大型工程項目停止運作。

今年初，中國經濟增速出乎意料地有所放緩。第一季度國內生產總值增幅為７．７％，但外界的預期是８％。德國機械設備製造商聯合會主席林德納表示，歐洲各行各業因假期原因所面臨的"夏季空洞"與中國的春節性質類似。

不過，目前德國機械製造商又感受到了中國的發展動力。林德納對中國市場未來的發展仍然抱有信心，但他謹慎地表示："我們不會再次看到像去年一樣的１２％、１３％的增長率，今年更可能是７％至９％。"中國市場需求的回升以及全球市場復甦有可能讓德國機械製造業於本年度實現大約２％的增長。行業聯合會預計，尤其是今年下半年的業務量會有所增加。

"值得認真對待的競爭對手"

聯合會會長林德納指出，過去的幾年中，中國廠商在標準機械領域"迎頭趕上"，現在已經是值得認真對待的競爭對手，在世界其他地區也是如此。德國建築機械總會會長鮑爾（Thomas Bauer）分析稱，中國企業已經大幅佔領了非洲市場，同時，也正在想辦法涉足歐洲市場。

林德納相信，與來自遠東的競爭者相比，德國企業"至少在一定時間內"仍能保持技術上的競爭優勢。但中國企業不久前也改變了策略：它們不再專注購買德國瀕臨破產的問題企業，而是將目光投向諸如普茨邁斯特（Putzmeister）這樣在市場上佔領先地位的企業。中國三一重工集團於２０１２年收購了德國混凝土機械行業知名企業普茨邁斯特。林德納表示，很難說清楚，當中國企業有朝一日成為領軍型企業的時候，全球各地的市場是否還向歐洲人敞開大門。

來源：路透社 編譯：任琛

責編：苗子