中國繼續為抑制通膨"而戰"

抑制通膨4% 難度不小

在周六（3月5日）舉行的"兩會"開幕式上，中國總理溫家寶在其政府工作報告中表示，中國政府目前的當務之急是抑制物價上漲問題。他給出的目標是，在2011年將通膨限制在4%以內。不過，最近幾個月來，中國的通膨率已經超過了5%。僅今年頭一個月，中國內地的通膨率就為4.9%。上海財經大學周繼忠教授認為，在今年年內實現4%的目標是有難度的，他說： "抑制通膨率的難度主要是因為，今年年初通貨膨脹的勢頭十分猛烈。最近的通膨數據是4.9%，如果你要把這個指數全年平均降到4%以下，那後邊幾個月政府就要加大宏觀調控的措施。"

解決民生問題 呼聲大效果微

幾年來，溫家寶一直高舉抑制通貨膨脹，解決民生問題的大旗，但收效甚微。路透社分析認為，繼北非一些國家的政府被推翻之後，中共也開始擔心，物價上漲過快會成為中國社會的不穩定因素。儘管溫家寶沒有在其政府工作報告中對北非局勢發表看法，但中國的國家媒體則在報導中就此事映射了對中國持不同政見人士的態度。對於中國各地幾周來連續組織的"茉莉花"集會活動，中共不僅派出了大批警力阻止，還試圖封鎖有關活動的所有消息。

周繼忠表示，"我們從這些事件中可以得到一個很重要的教訓，一個國家經濟的發展一方面能夠給國民帶來的好處，但另一方面應該想辦法讓絕大多數民眾分享到這些好處。不僅在人民收入方面，同樣應在政治、社會和福利等方面擁有分享的權利。"

不過，路透社在對"兩會"的報導中並沒有認為，中共領導層願意實行權力分享。報導稱，表面上看，人大是中國國家的最高立法機構，是民眾訴求的最高殿堂。而實際上，對於目前舉行的兩會來說，中國新五年計劃的"宏偉藍圖"只不過是由中共領導層進行規劃，由與會者"舉手"通過的。

經濟高增長的"代價"-通貨膨脹

除了抑制通膨，溫家寶還在報告中表示，要將社會穩定作為中國經濟繼續增長的前提。目前，中國仍然保持著經濟高增長的勢頭。2011年，中國的經濟增長目標為8%。 但國家經濟高速增長也同樣會帶來負面影響。周繼忠教授表示，居高不下的物價水準就是蓬勃發展的經濟與國民收入水準間的鴻溝是產生社會矛盾的根源，他說："經濟高增長的過程中一個很重要的指標就是物價上漲。而我們的問題就在於，當所有的物價上漲之後，如果國民的收入水準沒有同比例，甚至更高比例增長的話，那麼你的生活水準就會下降。"

周繼忠教授還認為，造成物價大幅上漲的另一個原因是金融危機，"為了避免2007年爆發的金融危機導致中國經濟出現衰退，中國已經採取了坡度非常大的刺激經濟措施。包括財政和相對寬松的貨幣政策。帶來的積極影響是中國經濟持續8%到9%的增長，但不好的一面是，由於大量向市場投放貨幣，大量刺激國內需求，使得供求關係不平衡，物價上漲。"這樣的副作用導致今年消費者物價指數（CPI）逐月增高，周繼忠預測，"如果不是國家最近一兩個月已經採取了措施，估計通膨指數今後還會更高。 "

作者：嚴嚴

責編：葉宣