中日將繼續雙邊談判

中日兩國之間的這次會談將是繼去年10月在北京召開會議之後，雙方第一次舉行會談。日本政府發表聲明說，「會議的目的在於改善日中兩國的對話。」 「雙方將就多項雙邊關係和區域性議題坦誠地交換意見。」

日本方面稱，日本將利用本周末的會談提出恢復小泉純一郎訪問中國，並對小泉純一郎參拜靖國神社的行為加以「粉飾」，稱那完全是個人行為， 並不代表國家。

中國是在去年十月的會議之後， 由於小泉純一郎又一次參拜了被看作是日本軍國主義的象徵的靖國神社 而中斷與日本的雙邊會談的。

位於東京市中心的靖國神社是供奉250萬日本戰犯及二戰期間甲級戰犯的地方。去年10 月小泉純一郎在參拜靖國神社時對死亡的士兵表示了哀悼，並將它們視為日本的英雄。 小泉的行為嚴重傷害了中國人民的感情，中日關係急劇惡化。中國方面譴責東京歪曲歷史，並據理力爭反對日本加入聯合國常任理事國。 而日本方面更囂張的就是去年小泉純一郎在其內閣執行強硬政策，任命一貫為靖國神社歌功頌德的麻生太郎為日本外相。

上周六（4 日）麻生太郎發表言論說，台灣今天擁有較高教育水準，得益於日本50 年的殖民統治。 這番歪曲日本殖民歷史的言論再一次激起中國方面的強烈憤慨。 一周前，這位外相還聲稱日本天皇應該去參拜靖國神社。

北京方面對日本如此美化其侵略行徑非常震驚。外交部發言人孔泉上周日（5日）晚說，中國不能接受日本的言論中將台灣看作一個獨立國家。 台灣是被分裂出去的中國的一部分，中國不接受任何將台灣作為一個主權國家 看待的言論。況且, 日本對台灣長達半個世紀的殖民統治，帶給台灣人民的是深重的災難。

由於中國是日本最大的貿易夥伴，商界巨頭們都在呼籲雙方對話，避免傷害有助日本經濟復甦的紐帶。作為主要的能源進口國，中國和日本在東部中國海域的石油天然氣開發問題上也常有衝突。今年1月份兩國在北京就能源開發問題舉行會議，卻沒有什麼實質性的進展。

中國官方媒體也猛烈抨擊了日本對待歷史的態度。刊登在國家宣傳喉舌 「人民日報」上的一篇文章整整一個頁面引用中國的一句俗語「一顆老鼠屎壞一鍋湯」生動地將日本首相小泉純一郎比喻成那個明明知道靖國神社這盆湯裡有老鼠屎（那些二戰甲級戰犯)卻還依然喝湯的人，籍以指責小泉純一郎不尊重歷史事實， 依舊參拜靖國神社，公然傷害了中國人民以亞洲其他地區人民的感情。

脫寧

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de