1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

二戰爆發70周年之際看中國人心目中德國人的形象

2009年9月1日

1939年9月1日,德國對波蘭發動了突然襲擊,第二次世界大戰爆發。而那時,一場殘酷的戰爭已經在中國持續了相當一段時間。日本在1937年就開始侵略中國。日本軍隊的殘忍至今仍是中國人心中的一個創傷。如今,日本一些中學使用的歷史教科書描述南京大屠殺事件時措辭曖昧,每年都會有日本政客參拜靖國神社,這些都成為阻礙中日兩國化解歷史恩怨的障礙。而歐洲發生的世界大戰雖然離中國人相當遙遠,但直至今天它仍然影響到德國人在中國人心中的形象。

https://p.dw.com/p/JLkl
「南京好人」約翰‧拉貝圖片來源: Majestic

四十年代初的上海,周文強當時是上海的同濟德文醫學堂的學生。他說:

"我們大學裡有一個教授叫諾伊曼。他是一個真正的納粹。有一次他帶我們中國學生到電影院去。那是在上海的德國學校裡。放的是每周新聞,德國佔領了法國,希特勒進入巴黎。觀眾中的德國人非常興奮,熱烈鼓掌。小孩子都大聲叫起來。"

那時候大概有2000名德國商人在上海。在羅伯特‧諾伊曼教授到上海來之前,他在集中營裡做過人體試驗。中國大學生對這些知道得很少,同樣幾乎不知道納粹的種族主義理論。今天情況也是相似的,一些中國人對德國人懷著一種欽佩。中國網站上有些軍事迷玩戰爭游戲,還有中國人收藏希特勒軍隊的制服,做得維妙維肖。其中一名軍事迷對德國記者說:

"我不是那種特別崇拜(納粹)的。我認識的許多人,他們知道納粹軍隊的一切,包括所有部隊的名稱,他們蒐集納粹軍服。一些中國人崇拜納粹,是因為他們在納粹身上看到他們所缺乏的東西。我們沒有那些日耳曼人的品質,比如強大的意志。聽到德國納粹軍隊的歌曲,我會熱血沸騰。我欽佩德國軍隊,他們非常有效率,對他們的國家非常忠誠,而不是考慮個人的得失。這跟英美軍隊有很大的不同。"

這就是為什麼今天,仍有許多中國人用"希特勒萬歲"來問候他們遇到的德國人。如果有人說,希特勒殺害了數以百萬計的人,他們會說,這沒錯。言下之意,這跟他們卻沒有多大關係。上海復旦大學歷史學教授陳燕對這種情況並不感到驚訝。她說:

"歐洲戰場上的世界大戰對中國並沒有特別直接的關係。中國人對德國人的罪行知道得不多。中國人覺得自己就像是旁觀者。德國人對猶太人做的事並沒有涉及中國人。那離得太遠了。此外,德國侵略的那些國家,沒有一個幫助中國人抵抗日本人。許多崇拜德國軍隊的人是年輕人,他們只是從技術的角度去看問題,腦子裡有一種浪漫主義的錯誤的圖像,實際上的情況並不是這個樣子的。"

中國學生在學校裡學到的有關第二次世界大戰歐洲戰區的情況太少。可是,陳燕教授說,在德國,直到不久前,也還只有很少的人知道對中國人來說戰爭1937年就爆發了。

電影《拉貝日記》也許在一定程度上能夠改變對德國人的認知。拉貝在南京從日本人手下救了20萬中國人。當年南京大屠殺一名倖存女士對德國記者說:

"日本鬼子來,在中間那邊。那不有個山嗎?他們把年輕人帶到那裡,把他們殺了。我聽到槍聲。日本人一來,我們就跑到國際保護區去。我媽把臉塗黑了,一手抱著一個孩子,日本人沒有把她怎麼樣,他們找的是年輕的女孩子。約翰.拉貝保護了我們中國人,老南京人都知道。"在南京,德國人有著特別好的聲譽。

作者:ARD / 平心

責編:樂然