1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

呼籲「中國教父」習近平釋放姚文田

2014年1月22日

香港晨鐘書局出版人姚文田遭中國當局誘捕,知情人曝起因為該書局正在出版旅美作家余傑的新書《中國教父習近平》;日前余傑等多位作家、學者發起「釋放姚文田」聯署行動。德國之聲就此專訪余傑。

https://p.dw.com/p/1AvQg
Yu Jie Autor China Schriftsteller
余傑(資料圖)圖片來源: Bao Pu

德國之聲:香港媒體曝出晨鐘書局總編姚文田被中國當局誘捕一事,您是否瞭解事件的更多具體情況?

余傑:我和姚先生有七、八年的長時間合作,我的多本著作在他那裡出版,他也出版過獨立中文筆會很多成員的著作。從2012年流亡到美國後,我們還是繼續合作。2012年秋天我的《河蟹大帝胡錦濤》 這本書也在晨鐘書局出版,當時我和他都受到不同形式的騷擾和壓力。

到了2013年秋天的時候我們也有合作,一是我的成名作《火與冰》,我希望在香港出個全本;然後就是我的最新著作《中國教父習近平》。去年10月份的時候我們開始討論和編輯,特別是《火與冰》已經完成了三校,馬上就要送到印廠印刷。但10月下旬我就聯繫不上他,發了很多電郵也沒有回,打他的手機也沒有接聽。直到11月中旬,我才收到他的妻子給我的一封信,說他已經在深圳被扣留、失去自由,不能再和我合作出版。後來我也從他的親人那裡得到其它的一些訊息,說他10月份到深圳時被扣留,後來被正式逮捕。深圳警方甚至還主動和他妻子聯繫,說可以安排他們見面,但是要求他妻子交6萬港幣。這是一個赤裸裸的敲詐和勒索,但他的妻子也沒別的辦法,籌了款去見了一面。

這期間沒有公佈,是因為他的家人希望通過私下的渠道來解決,甚至勸說姚先生寫一個類似保證書、悔過書這樣的東西,從此以後不再做出版工作,以獲得保外就醫。因為姚先生年齡很大,而且有心臟病,把人救出來是第一位的,但是幾個月來沒有結果,迫不得已的情況下才向新聞界發布這個消息。

德國之聲:香港媒體報導時,知情人透露說姚文田被捕和晨鐘出局正在出版的您的新書《中國教父習近平》有關,您覺得有直接關係嗎?

余傑:當然,從時間節點上看是非常明顯的,我們剛才也談到出版《河蟹大帝胡錦濤》時已經受到各種各樣的壓力,而胡錦濤那時都已經退休了,現在要寫的是批評正在掌權的習近平。而且我們看到,習近平上台一年多,迅速地把黨、政、軍所有權力都集中在一個人身上,把"集體總統制"又變成一個"元首制",把政治局的其他同僚變成皇帝和軍機處的臣僕這樣一種關係。在這樣一個背景下,習近平當然不能容忍對他的任何批評,儘管這本書在香港出版,但從這事就可以看出中共的黑手已經伸向香港,對香港的言論自由和出版自由形成了巨大的壓力和傷害。

德國之聲:讀者對您的《中國影帝溫家寶》 、《河蟹大帝胡錦濤》都比較熟悉了,您在剛才的採訪中也談到習近平掌權後的一些特點,這是不是您把他稱作"中國教父"的一個原因?

余傑:對!還因為我以前看到習近平接受海外媒體訪問時,他談到他年輕時最喜歡看的一個電影,是在美國電影史上非常有地位的《教父》系列。當時是八十年代初期,他應該是在高幹子弟的圈子裡看到的。我覺得從他的知識結構、思維和權力動作方式,都是希望自己也像個教父一樣來統治中國。他的權力資源比起電影中的黑手黨教父來說,要大千百倍,所以我就用了這樣一個名字《中國教父習近平》。我在這本書中也從他的家世、青年時代、還有他在仕途上一步步攀升,特別是集中於討論他上台後這一年多的時間,他的內政、外交、他對公民運動殘酷的打壓,來分析習近平的執政特色。

德國之聲:您剛才也提到中共當局"黑手"伸向了香港,中國大陸言論收緊,所以很多作家只能到香港出書,香港也被稱作"禁書天堂",姚文田的被捕對"禁書天堂"意味著什麼?

余傑:姚先生的被捕和最近香港發生的一系列事件,比如香港電視牌照事件、《明報》撤換總編輯事件都可以聯繫起來考量,可以看出香港的新聞出版自由、言論自由都在急劇的緊縮中。我的《中國影帝溫家寶》、《河蟹大帝胡錦濤》這樣一系列的、可以說是"中國領導三部曲"這樣的著作,即使是在香港出版也很困難。因為香港一些大的出版社基本上都有中資來控制和滲透,他們決不會接手這樣的書稿。所以只能找一些小型的獨立出版社,比如說我的《中國影帝溫家寶》就在鮑朴所主持的新世紀出版社出版,我的多部著作都是在姚文田主持的晨鐘書局出版,他們都是兩個人所組成的獨立出版社。現在姚先生的被捕對香港其它的小型出版社都會形成很大的壓力,之後直接點名批評中國執政者的著作的出版也會更加困難。

德國之聲:這樣的話這本《中國教父習近平》還能如期出版嗎?

余傑:我現在已經聯繫好一家新的出版社,最近幾天在商量合約和出版計劃,所以我不僅希望如期出版,還會提前出版,會在2月底或3月初在香港上市。

德國之聲:我們也瞭解到,包括您、作家胡平等在內的人士發起了:"釋放姚文田,捍衛香港新聞出版自由"的緊急呼籲活動, 這個活動進展如何?

余傑:這份呼籲書剛剛在網上發出一天時間,就已經有超過一百多人簽名來支持,我們也會長期開放以讓更多的人來簽名;這份呼籲書的起草者是我和胡平老師等在晨鐘書局出版過書的作家和學者,這份呼籲書會一直開放到姚文田先生恢復自由的那一天,我們希望更多的香港市民關注這樣一個事件,希望特區政府、香港立法會、記者協會這樣的單位出面和內地交涉,形成更大的壓力,使得姚文田先生早日獲釋。

採訪記者:吳雨

責編:石濤