1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

傳奇射手克洛澤退役 今後有意執教

文山
2016年11月1日

曾經連續參加4屆世界盃、並射入16球的德國國家隊傳奇前鋒克洛澤本周二宣佈退役。德國足協還透露,克洛澤今後將參加培訓,逐漸走上執教生涯。

https://p.dw.com/p/2S03Q
Fußball WM 2014 Halbfinale Deutschland Brasilien
2014年7月8日,德國隊在世界盃半決賽中7:1大勝東道主巴西隊。在比賽中,克洛澤攻入一球,奠定了其世界盃射手王的地位。圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)德國足協周二(11月1日)在一份聲明中表示,克洛澤(Miroslav Klose)已經與國家隊主教練勒夫(Joachim Löw)、足協體育總監弗裡克(Hansi Flick)進行過談話,他將參加一個"量身定製的培訓項目";聲明還指出,克洛澤的"明確目標就是走上教練生涯"。

德國足協表示,這位傳奇射手從現在起就將參與德國國家隊以及青年隊的各項工作。在下周五(11月11日)對陣聖馬力諾的世界盃預選賽以及11月15日對陣義大利隊的友誼賽上,克洛澤就將以全新的身份"重返國家隊"。

克洛澤本人則對外界表示:"在國家隊,我取得了最為重要的成就。那是一段美好而難忘的時光,所以我現在要重返國家隊。過去幾個月裡,我的想法逐漸成熟,即我要留在足球場上,不過要換一個全新的視角:教練的視角。"國家隊主教練勒夫則說:"不論是作為運動員還是一個普通人,克洛澤都是榜樣。"勒夫還表示,他非常相信這位昔日弟子能夠成為一名好教練。

Fußball 1. FC Kaiserslautern - VfB Stuttgart Miroslav Klose
2003年1月25日,時年25歲的克洛澤代表凱澤斯勞滕隊在德甲聯賽中迎戰斯圖加特隊圖片來源: picture-alliance/Pressefoto Rudel

射手王還有兩枚公平競賽獎章

克洛澤在2014年隨德國隊奪得巴西世界盃冠軍後宣佈退出國家隊。在該屆世界盃上,克洛澤攻入兩球,並以16球的成績成為世界盃歷史上進球最多的球員。克洛澤總共代表德國國家隊出場137次,射入71球。在頂級聯賽俱樂部生涯中,他先後身批德甲凱澤斯勞滕、雲達不萊梅、拜仁慕尼黑以及意甲拉齊奧隊的戰袍,並曾隨拜仁慕尼黑隊奪得過兩次德甲冠軍。

此外,克洛澤還曾兩度獲得官方機構頒發的"公平競賽獎"。2005年,在一場德甲聯賽中,不萊梅隊與比勒菲爾德隊的比分處於0:0僵持狀態;克洛澤持球突入禁區被對方門將撲倒,裁判吹罰點球,但是克洛澤向裁判表示,對方門將是先撲到球,隨後才將其絆倒,因此不是犯規;裁判於是收回了點球判罰。2012年,在拉齊奧對陣那不勒斯的意甲聯賽中,克洛澤在本隊落後的情況下,不慎用手將球彈入對方大門,而裁判因視線受阻判進球有效;克洛澤隨後主動向裁判表示因手球犯規而進球無效。賽後,《羅馬體育報》發表評論指出:"偉大球員的標誌性事件,不一定是那些令人難忘的進球。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!