121009 Clinton Russland

順利結束裁軍談判的巨大壓力仍然存在。這個問題首先要由俄美兩國總統解決。 這兩位高級政治家將會不厭其煩地強調後續協議對於實現無核化世界這一宏偉目標的重要意義。 梅德韋傑夫周日在俄羅斯國家電視台發表講話指出：「這個議題的重要意義不言而喻。我們要朝著建立無核武世界的目標努力。這是我們面臨的共同任務，儘管其中有不少看似無法解決的問題 。建立一個無核武的世界， 這一崇高的目標必須列入我們的議事日程。」

梅德韋傑夫在講話中還沒有忘記提醒公眾注意， 正是俄羅斯一再敦促簽署新的裁軍協議的。他說：「遺憾的是美國上一屆政府並沒有將這個議題視為外交政策的頭等大事。」

克里姆林宮方面認為，受兩個重要原因制約，必須進一步裁軍。 首先，儲存和保養核彈頭和運載武器需要花費國家的大量經費。 而這些錢完全可以用在其他方面，比如計劃中的軍隊體制改革和技術裝備方面。

另外一個原因是，舉行裁軍談判可以改善俄羅斯的形象 。俄羅斯將重新獲得同美國平起平坐的地位， 在世界舞台上扮演重要角色。

美國總統歐巴馬當然希望證明他是個言而有信的人。 作為今年的諾貝爾和平獎獲獎者，他的壓力比過去更大。因此歐巴馬希望加快裁減核武器談判的速度。 美國國務卿克林頓將在此次莫斯科訪問中同俄羅斯外長拉夫羅夫，就裁減核武器後續協定的初步文本進行討論。 俄美之間這一討論將持續兩個月。梅德韋傑夫說:「第一階段削減戰略武器條約將於12月5日到期。 原則上我們已經要求我們的談判人員， 在這個日期到來之前結束談判。」

梅德韋傑夫特別強調了"原則上"這個詞，這說明，屆時不一定所有細節問題都能得到澄清。雙方爭論的核心問題中包括如何裁減核武器的數量。 俄羅斯主張減少所有核彈頭，包括已經庫存的核彈頭。 但是美國只希望裁減已經安裝的核彈頭。

俄美雙方還需要在國防問題上進行溝通。歐巴馬雖然決定取消在捷克和波蘭部署耗資巨大，技術上沒有完全成熟的導彈防禦系統的計劃 ， 但是美國並沒有明確表示， 它是否支持俄羅斯有關建立共同防衛圈的夢想。梅德韋傑夫指出：「從一開始我們所說的共同就是指，我們必須共同分析我們面臨的風險和威脅，共同制定和共同採取防禦性措施。」

專家警告說，不要對俄美之間的有關談判抱有任何不切實際的幻想。 他們說，目前無論是俄羅斯還是美國，它們同意放棄的主要是一些無關痛癢的東西。 雙方能否在關鍵問題上繼續保持建設性對話，而且願意採取有效的行動， 那還要由時間來證明。

作者：Christina Nagel /韓明芳

責編：石濤