兩德統一後的環境修復：東德「最髒村」的今昔

 

專題系列：德國的綠水青山從何而來？（七）

 

（德國之聲中文網）距離萊比錫15公里的莫爾比斯（Mölbis）村在30年前出了大名，可惜不是什麼好名聲——「歐洲最骯髒的村莊」。

附近的埃斯彭海恩（Espenhain）褐煤加工廠每天「吞雲吐霧」——灰色的煙是發電廠、棕色的煙是煤炭烘乾、黑煙是焦煤廠。當時村裡的牧師達曼（Karl-Heinz Dallmann）向《世界報》回憶說：「我們的可見度只有300米。」

 

達曼1986年成為了莫爾比斯村的牧師。當時，附近教會已經在舉辦以環境為主題的所謂「環境聚會」了。——示威是不可能被允許的。在1987年的一次600人參加的聚會上，人們在台上宣讀了埃斯彭海姆褐煤加工廠每天的排放數據：20噸二氧化硫、4.5噸氨、1.5噸硫化氫以及4.5噸其他物質。

「這些數據是廠裡有人提供的」，達曼說道。但他至今都不知道究竟是誰。

在一次集會上，莫爾比斯村民在標語上寫道：「75%的癌症與環境有關！沉默等於自殺。」

海姆（Ditmar Haym）是當時莫爾比斯村的村長。他講了一則軼事：「一位女村民給東德部長會議主席斯多夫（Willy Stoph）寫了一封信：『莫爾比斯的村民就像在奧斯維辛一樣被毒氣毒死，只是沒那麼快。』」

1990年初，約300名村民進行了一次民意調查，77%的村民支持整村遷出。不過，當年東西德統一，令人們有了新的希望。

 

兩德統一後數百萬歐元資助

1990年夏天，焦煤廠關停了。兩德統一後，莫爾比斯村獲得了數百萬歐元的資助，比如，對輸氣管道、輸電線、電話線、飲用水和污水處理進行了徹底的整修。池塘和土地進行了恢復自然化的處理。村裡也蓋起了一些社會福利住房。村民人數增加到了近600人。村裡有一所幼兒園、一家飯店和一個雜貨店。

 

 

「可憐的孩子」與妻子的香水味

諾伊施朗克（Susann Neuschrank）是該村村民，她回憶說，當年莫爾比斯村的「骯髒」出名後，引起社會各界的同情。甚至有人組織「可憐的孩子們」去海邊渡假，好呼吸新鮮空氣。她去了著名的敘爾特島。

牧師達曼說，在兩德統一後，他「才聞見妻子噴的香水」。不過也有一些其他的村民說，現在環境是好了，但不如當時「賺的錢多」。德國東部地區的失業率至今仍高於西部。

 

 

去工業化的環境效應、巨額資金投入

1990年代，前東德地區大範圍的去工業化，讓廢氣排放大幅降低。

聯邦政府以及相關的州政府接管了德國中部以及勞西茨（Lausitz）採礦區的環境整修：從1990-2018年，已經投入了超過100億歐元用於褐煤開采的環境整修。到2022年，還會再投入10億歐元。

在此過程中，東德昔日的採礦區如今誕生了9個湖區，為人們提供了休閒和親近自然的去處。

 

放射性污染的鈾礦

 

自1940年代至兩德統一的數十年間，開采鈾礦的薩克森州和圖林根州共產生了3.11億立方米廢土石和1.6億立方米放射性淤泥。未經處理時，旱季，風將放射性塵土吹到附近的村莊和城市；雨季，放射性顆粒物則浸入小溪、河流和地下水。《每日鏡報》報導稱，在埃爾茨山脈的維斯穆（Wismut）鈾礦，共有約15000個塵肺病例，大多數病人死亡；約8000人罹患癌症。

兩德統一後，鈾礦開采立刻停止。迄今為止，21個採礦點以及被污染的地區獲得了聯邦及各州政府近60億歐元的資金，以便對環境進行淨化和修復。到2040年，預計還將再投入10億歐元。

在東西德邊境處的「無人區」，如今則有了一條長達近1400公里的「綠帶」，成為一個獨一無二的自然保護項目。
 

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。