北約限制在阿合作規模

（德國之聲中文網）他們關閉了信任之門——因為對內部士兵的擔憂;也基於對阿富汗盟友的恐懼。北約駐阿富汗國際安全援助部隊領導層的美國將領做出決定，今後兩方的合作通常只建立在營級以及營級以上的基礎之上，即兵力至少800人。簡單來說：中止了例行巡邏行動，只有上級批准後，才允許兩方共同組成的小型行動小組執行任務。

這是一個根本性的變化。這項決定背離了「別無選擇」這一被推崇的原則。因為雙方的合作，即共同並肩作戰、一同在訓練場上訓練以及在據點共同生活，這些合作內容都是西方從阿富汗撤軍計劃的重要核心部分。在每一個峰會、每一個新聞發布、每次媒體訪談中，這個合作概念被看作是神聖不可侵犯的信條。上到官銜顯赫的將軍，下到低級軍銜的步兵，「與北約合作夥伴肩並肩」這句話，儼然成了聯盟部隊的口頭禪，阿富汗安全部隊應該學會如何與激進伊斯蘭敵人作戰。為了確保這些阿富汗學員在2014年西方作戰部隊撤出之後，有能力去代替後者。可是現實給這個合作概念的核心部分蒙上層層陰影。今年已經有超過50名北約士兵被身穿阿富汗軍裝者殺害。根據北約的調查結果，其中有約25%的事件已證實與塔利班有關係，而個人動機也是造成內部襲擊事件的主要原因之一。
私人積怨釀慘劇

發出和接受命令時，會因為文化差異而產生誤解。這牽扯到了家庭命運、平民受害者，另外長久的戰爭給阿富汗士兵也造成沉重負擔，許多阿富汗士兵心理狀態產生失調，患了創傷後壓力心理障礙症。另外，對西方的仇視也隨著焚燒可蘭經、穆罕默德漫畫以及誹謗伊斯蘭的影片事件而加劇。

另外，約70％的阿富汗安全部隊士兵都是不會讀寫的文盲，很多人都會受到謠言和陰謀論的影響。北約指揮官被迫失去了對阿富汗夥伴的信任。在一份聲明中，北約強調，所有安全措施都是暫時的。人們並不把合作夥伴的概唸作為整體來提出質疑。但是信任的總閘門已被關閉，不會像電燈開關那樣可以隨意開啟。向阿富汗士兵、警察發出的這個訊號對他們來說無疑是一個噩耗。現在他們多半必須獨自巡邏，沒有了西方夥伴幫助的保證，如果們處於危險之中或受傷，也只能自行解決。

對合作夥伴關係進行限制可以看到西方介入阿富汗的困境：戰士們不能以創紀錄的速度來彌補多年來政治上被忽視而造成的損失，因為當時的政治策略上，伊拉克更為重要。


作者：Sandra Petersmann 編譯：文木

責編：樂然