北韓罕見的「負面新聞」

（德國之聲）韓國官方向法新社透露，這次事故導致平川區一棟23層的公寓大樓坍塌，該樓目前已經有接近100戶家庭入住。

對於北韓新聞機構來說，報導此類負面新聞是非常少見的事情。同時，官方通訊社朝中社還報導了同樣少見的高層官員道歉的消息。相關報導稱，領袖金正恩聽到事故發生的消息後"痛苦萬分，一晚上都沒有睡覺。"

平壤市民"感到十分震驚"

朝中社表示，事故發生於上周二（5月13日），是工作人員"監管不力"的結果。目前已經組織實施緊急措施，營救倖存者並治癒傷員。報導並沒有透露人員傷亡的具體數字。但表示，平壤市民對此次事故"感到十分震驚"。

該通訊社長篇公開了高層官員的道歉，包括該國人民保安部長崔富一。他表示，事故責任在於他沒有落實好北韓勞動黨的愛民政治，並就未能事先發現和徹底排除可能危害人民生命財產的因素而造成無法想像的嚴重事故作了反省。

一位不願意透露姓名的韓國官員告訴法新社，這次事故導致一棟23層的公寓大樓坍塌。他表示："在北韓，人們在建築完工之前就搬進去住是非常普遍的事情。"

死者人數"相當可觀"

這位官員透露，估計有92戶人家曾住在坍塌的公寓樓裡，最終的死亡人數可能"相當可觀"。

公開道歉的北韓官員還包括平壤市黨委員會負責秘書金秀吉。他說，金正恩已經"指示黨和國家及軍隊領導幹部撇開一切工作趕赴事發現場指揮搶救行動。"

北韓勞動黨中央機關報《勞動新聞》刊登了朝中社的報導並配發照片。照片顯示，一名官員在市民面前講話並低頭道歉，拍攝的地方看上去像建築工地。

形象工程害死人

首爾東國大學北韓學教授金永鉉（Kim Yong-Hyun）向法新社表示，這種少見的道歉目的是塑造金正恩的形象："真誠體諒民情的領導者形象"。北韓2009年宣佈將在首都的三個示範區新修約10萬戶高級公寓，為2012年金日成誕辰100周年紀念日獻禮。

儘管北韓其他地區食物嚴重短缺，當局仍堅持執行該項目的建設。2011年7月，韓國媒體報導了學生和官兵被派往建築工地，幫助按時完工的消息。由於資金和建築材料的短缺，該項目曾多次被延期。

法新社報導稱，大約有250萬人生活在平壤。他們中的大多數屬於政治過硬的精英人士。能夠享受用電、食品以及其他物質方面的服務。

自從父親金正日2011年12月去世後，接過政權的金正恩已經自行推出了一大批高調的建設項目。他去年曾為一個水上樂園以及一家馬術俱樂部揭幕。此外，他還主持了首都科學家、教師和運動員公寓樓以及一個滑雪場的落成典禮。

朝中社去年12月在報導中稱讚了相關建設"奇跡般"的速度，表示在年輕領導者的指揮下，許多設施在一年內建設完工。有分析人士表示，在長期缺乏原材料的情況下，仍然修建相關建築項目的做法是為了鞏固這位缺乏經驗的統治者的形象。

這個神秘的國家幾乎從來不對外公佈事故死亡人數，但也有例外，北韓官方2004年4月份宣稱，一次嚴重的列車爆炸事故導致154人死亡，其中包括幾十名學生。另有1300人受傷。當時這起由損壞的電線造成的爆炸事故摧毀了附近的許多城鎮。也促使平壤罕見的向國際社會尋求援助。

來源：法新社 編譯：任琛

責編：李魚