1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北韓難民:逃到韓國還不等於找到幸福

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年7月29日

本周二和周三近460名北韓人分兩批乘飛機自東南亞某國抵達韓國。 這是繼1994年以後又一大規模的北韓人進入韓國的行動。從目前已經生活在韓國的北韓難民的情況看, 難民們要想真正融入這個新的社會並不是那麼容易。他們需要經過長期和艱苦的適應期。

https://p.dw.com/p/5Mz2
並不是人人到韓國後都會開心大笑圖片來源: AP

對於不少北韓難民來說,韓國是他們有望獲得相對美好生活的一個地方。在被這個富裕的鄰國接納以後,難民們等於一腳踏入了一個新的世界。然而真正進入這個新的世界需要經過漫長和艱苦的適應期。最後總免不了有人夢幻破滅,得到的只是失望和貧窮。總體來說,大多數北韓難民在韓國獲得了基本的生活保證。 而真正發財的人只是少數。

本周抵達韓國的迄今最大的一批北韓難民帶來了新的問題。這就是,韓國將來能不能容納大批難民?韓國越來越多的專家和私人機構要求政府為它們提供系統的和較長時間的培訓, 以便將來能夠應付越來越多的北韓難民。

「迄今我們只為迎接和幫助少數難民做了準備「 韓國統一問題部長丁世鉉在大約460名北韓難民中的200多人周二抵達了韓國以後這樣說。他認為, 今後韓國必須重新制定難民政策。

不少韓國組織要求政府修改現在對難民施行的生活保障措施。 一個名為「幫助北韓難民「的私人委員會指出, 現在的難民製度並不能促使北韓難民積極參加工作。況且雖然難民的生活得到了基本保障, 但是仍舊會有不少人感到孤獨無助。失望情緒積攢過多,最後總要發洩, 因此難民們往往會做出違法的事情來。這裡面還有個生活適應能力問題。在社會主義的北韓,人們習慣聽命於上面的規定。在韓國的自由競爭法面前大多數北韓難民感到無所適從。

據消息,從北韓到韓國來的每一位難民必須首先接受由警方,秘密情報機構和統一部人員組成的聯合調查組的審查,接受對他們真正身份的審核。韓國有關機構這樣做是為了避免間諜或北韓裔的中國人混入韓國。在經過了大約一個月的審理程序後,北韓難民才被集中在一起。然後他們會被送進一個為期8周的培訓班, 瞭解在資本主義社會中生活的基本常識。韓國還為北韓難民們開設了語言培訓班, 為他們學習現代工業社會使用的詞匯提供機會。

在一個離漢城以南大約80公里的難民中心只能接納大約300人。在城南市的分部只接收單身婦女。每個北韓難民在接受了培訓後可以得到大約36000韓元的生活啟動費, 他們可以自由選擇他們想居住的地方。一般來說,難民們都願意遷往漢城居住, 希望在那裡得到更好的就業機會。據知情人說, 難民們會將這筆生活啟動金中的一部分支付給中間人, 幫助他們的親屬通過中國抵達第三國, 最終進入韓國。