德國作家入境美國遭拒

（德國之聲中文網）德國作家特羅揚諾夫（Ilija Trojanow）本計劃周一（2013.09.30）從巴西前往美國參加在丹佛舉行的一次北美日耳曼語研討會。在機場辦理入境手續時，德國作家卻被告知"你的情況特殊"。在等了一段大約半個小時後，巴西薩爾瓦多機場（Salvador da Bahia）的官員告訴他，必須到當地的美國使館或領事館辦理簽證手續。但當地並不設美國領事館，而且簽證辦理需要數周時間，因此，官員的答覆等於在說拒絕特羅揚諾夫入境美國。

德國公民到美國旅行不超過90天，無需辦理簽證，但需要在網上辦理入境許可手續（ESTA，即Electronic System for Travel Authorization）。特羅揚諾夫隨身的所有旅行證件均有效，包括入境許可。

特羅揚諾夫出生於保加利亞，孩提時代隨父母流亡到德國。現年48歲的他出版過多部著作，尤其引起關注的是2009年同女作家尤裡‧策（Juli Zeh）合寫的《對自由的攻擊》一書。作者在書中對網路世界的全面監控提出尖銳批評。前不久，他又同尤裡‧策起草了一封公開信，抗議美國國家安全局的監控行為，並呼籲德國政府採取行之有效的措施。該信得到7萬人聯署並在一周前交給了聯邦總理府。特羅揚諾夫去年也經歷了一次前往美國被拒簽的事情。當時他接受一個大學擔任客座教授的邀請，但美國開始時沒有發放簽證，後來在大學的全力干預下，美方妥協，但特羅揚諾夫的客座學期早已開始。

按照外交慣例，拒簽以及禁止入境均不需要說明理由。特羅揚諾夫兩次入境受阻的遭遇，都沒有得到對方明確的"說法"。但人們猜測，這同他作為作家的出版活動以及他對網路監控的明確立場有關。特羅揚諾夫自己在接受德國媒體採訪時也認為，以上關聯"是一種解釋"。但他並沒有排除另一種解釋，即美國龐大的安全機器內某個環節出錯的可能。不過他說，"連續兩年內發生同樣的錯誤，不太可能。"

德國筆會主席哈斯林格（Josef Haslinger）代表該組織要求德國政府就特羅揚諾夫事件同美方溝通並進行解釋。數十名德國作家聯名簽署。在接受《明鏡周刊》線上訪談時，特羅揚諾夫說，他將繼續他的旅美嘗試，回到德國後，他將申請簽證，他說，他想知道，"事情還會怎樣繼續發展。"

李魚綜合報導

責編：苗子