「和平解放」六十載 流亡藏人談今昔

流亡藏人認為，所謂的"十七條協議"即《關於和平解放西藏辦法的協議》，只是在武力逼迫下簽訂的和約。而中國官方則在紀念日當天，於布達拉宮前舉行了隆重的升國旗儀式，宣稱中共解放了西藏萬千農奴，並推動了西藏社會全方位的進步。

1951年5月23日，14世達賴喇嘛與中共當局簽署了"十七條協議"，承認了中國對西藏擁有主權。同時，中共則在協定中允諾不改變西藏現行的政治制度。但是，到了1959年，西藏發生了起義，之後被當局鎮壓，從此，14世達賴與8萬藏人開始了流亡生涯。

西藏流亡政府駐印度德裡辦事處的茨仁措姆說：

"過去六十年間，中國當局事實上自己違反了十七條協議中的所有條款。他們迄今所慶祝的，無非是一場鬧劇。所以，我們在這裡要說，這不是慶典，不是解放，而是對一個民族和國家的佔領。"

而在60周年之際，西藏也並不平靜。

今年3月，中國當局再次禁止外國遊客進入西藏。這項禁令與1959年3月10日起義紀念日、以及2008年3月14日西藏騷亂3周年有著直接關聯。

4月，西藏流亡政府通過選舉，產生了新一屆總理人選洛桑森格。這是達賴喇嘛宣佈辭去一切政治職務後，流亡政府的首次民主選舉。

印藏聯絡辦公室負責人丹增列謝指出，中國應該明確自己的政治意願：

"西藏流亡政府與中國政府雙方都應該嚴肅對待這個問題。就目前而言，中國政府還沒有就此做好準備。他們缺乏解決問題的政治意願。如果他們擁有踐行十七條協議的政治意願，那西藏問題就有希望在將來得到解決。"

十七條協議明確保障了西藏的自治地位，包括西藏地方政府擁有不受中央政府支配而決策的權利、尊重宗教自由、保護藏族語言等。但是這些自治條款後來被中共當局自己所違反，而這也正是達賴喇嘛今天談判努力爭取的目標。

梅塔(Dalip Mehta)是曾任印度駐不丹、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦等國大使。他認為，踐行十七條協議有利於西藏人民：

"某些條款對西藏人來說相當有利，能夠確保藏人區域自治權利，有效保護西藏的文化、宗教和習俗。就此來看，它有利於西藏人民，某種意義上，這也正是達賴喇嘛所追求的目標。"

流亡藏人聲稱，儘管60年前藏人是被武力脅迫簽訂了十七條協議，但是達賴喇嘛依然努力堅守這些條款；而相反，中共當局卻粗暴違反了協議，系統地清除西藏的民族認同感。

目前，大約有10萬民藏人流亡在印度，絕大多數生活在北部山城達蘭薩拉，那裡也是達賴喇嘛以及西藏流亡政府所在地。

作者：Murali Krishnan 編譯：文山

責編：馨月