1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

國際媒體看川習會

2017年4月6日

在川普与習近平本周四舉行非正式會晤之前,歐美各國媒體紛紛將目光投向川普位於佛羅裡達的私家莊園。评论认为,這是川普上任以來最艱巨的一次外交使命。

https://p.dw.com/p/2annc
Deutschland Symbolbild deutsche Presseschau Presse
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)《紐約時報》的評論認為:"川普本周與中國領導人的會面將是他就任總統以來最重要的外交會晤。在海湖莊園與習近平為期兩天的晤談將檢驗這兩位--難以捉摸的新手川普和按部就班、經驗豐富的領導人習近平--能否從現在開始有效地掌控全球最重要的雙邊關係。

"美國掣肘全球氣候保護協定、拒絕面向亞洲的自由貿易關係、要求削減向聯合國提供的經費,川普通過上述舉動,已經把美國在諸多重要領域的主導地位拱手交給了習近平。後者極欲讓北京在國際上擔當起大國角色,並日益將中國定位成美國的競爭對手。如果川普继續在這條抽身退卻的道路上走下去,對美國和世界來說都將是災難性的。"

《華盛頓郵報》的評論也持類似觀點:"在自由貿易、氣候變化以及多邊結盟等議題上,川普推卸美國全球領導責任的做法為一個不相稱的競爭對手--中國走上前台打開了大門。

"自從川普去年11月意外當選以來,中國國家主席習近平逐步為自己迅速發展的國家樹立起一個全球化衛士的形象,並加速了北京挑戰美國在亞洲霸權的步伐。"

"但是川普政府尚未形成或拿出一套應對中國不斷增長的經濟和軍事實力的整體政策。而在選戰中將中國稱為匯率操控國的川普本人,在與中國打交道時願意走到哪一步,傳達出的訊息是自相矛盾的。此次峰會舉行之時,川普政府多個部門的領導職位還沒有確定,包括國務院和國防部的一些部門,這使得外交政策分析家們抱怨說,海湖莊園的會晤其實為時過早。"

USA Besuch des Chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Florida
習近平下榻的Eau Palm Beach Resort 圖片來源: Reuters/J. Skipper

荷蘭的《郵報》(De Telegraaf)本周四在報導川普与習近平的會晤時談及了美中之間的一大棘手議題--北韓問題:"這個世界還能做些什麼,才能讓北韓停止其核武威脅?或許已經無計可施了。對獨裁者金正恩,人們拿他似乎沒有辦法。許多專家確信,美國總統川普面對的最大挑戰不是'伊斯蘭國'恐怖組織,也不是中國和俄羅斯,而是無法預知的平壤,是不斷發射導彈、並以核武相威脅的北韓。川普不久前表示,如果北京不願參與針對金氏政權的強硬措施,美國有可能採取單獨行動,甚至不排除防禦性打擊的可能性。這是強硬的言辭,但很可能僅僅是空洞的威脅而已。美國要打擊北韓,中國周邊地區必然出現不穩定。而這對今天到訪佛羅裡達的中國領導人習近平而言是完全不可接受的。"

拉脫維亞的《日報》(Diena)也關注了美中領導人的首次會晤:"合作還是對抗?在兩個大國領導人會晤之前,這是未來美中關係要面對的問題。美國總統川普将第一次與中國領導人習近平會面,在他位於棕櫚灘的渡假別墅接待習近平。普遍認為,兩人會談的中心議題將包括貿易和北韓問題。北韓本周再次試射了彈道導彈。與習近平的會面將是川普还不算長的總統生涯中的第一次重大外交考驗。"

倫敦出版的《泰晤士報》刊登評論,認為此次峰會上,在貿易和北韓問題上,川普和習近平是有可能達成交易的:"兩個月前,當美國總統川普开始兌現其競選承諾時,對中國商品徵收高額關稅似乎是一件可能的事。川普计劃把廉價的進口商品擋在門外,以振興美國的製造業。但此後,他在貿易問題上的口氣緩和了許多,在與台灣關係和南中國海軍事化的問題上也是如此。……

"習近平有可能做出回應,例如降低對進口汽車的關稅、制裁為北韓核計劃提供合作的中國企業。這樣的步驟能夠建立互信,並最終為雙方達成內容廣泛的妥協及共識掃清道路。中國投資或許能更自由地進入美國,而美國的服務業可獲准向中國日益擴大的中產階層提供其產品。但首先,川普需要在北韓問題上獲得習近平的合作。一場貿易戰或朝鮮半島爆發軍事衝突,對美中來說都是無法承受的。如果他們能达成一致,歷史是否應該感謝他們?"

 

葉宣(摘編)

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。