260109 Ausländerintegration Deutschland

柏林的這家研究所對各國外來移民，也包括持德國護照的德國歸國僑民進行了調查。研究所並沒有直接進行民意調查，而是根據聯邦統計局現有的資料，用專門為移民融入社會情況制定的檢測標準重新進行調查評估。這些標準包括移民的受教育水準，在勞動市場的就業機會或者進一步融入當地社會的狀況等，如通過加入德國國籍以及與德國人通婚等形式。

由此得出的調查結果表明，來自南歐國家，如西班牙，葡萄牙，義大利和希臘的移民普遍能夠很快融入德國社會。生活在德國的250萬土耳其人是德國外來移民中的第2大族群，但引人注意的是，土耳其人尤其難以融入當地社會。他們的受教育程度也低於其他外國移民。土耳其青少年中有30%沒有唸完中學，獲得高級文理中學畢業證書的只佔14% ，還不到德國同齡人相應比例的一半，而且低於所有其他外國移民青少年的中學畢業率。

根據柏林人口發展研究所的調查，土耳其移民在勞動市場上也是最不成功的族群。他們的平均收入最低，失業率也高於其他外國移民。

德國聯邦政府移民融入事務專員博默爾稱2005年移民失業人數之多是災難性的。同時， 她談到了聯邦政府的移民融入計劃。 "提高移民的教育水準是促進他們融入德國社會的關鍵。也就是說， 如果一個人進學校上學，但是卻不太會講德語，上課他當然就會跟不上。如果家長不瞭解我們的教育系統， 他們也就無法為孩子們進行輔導。所以我們在移民融入社會的計劃中提出，必須注重移民兒童的受教育問題，家長必須對孩子給與輔導。我們將竭盡全力，努力提高移民子女的受教育水準。"

許多土耳其移民在其家鄉就沒有受到良好的教育，尤其對他們融入德國社會產生不利影響。博默爾說，"許多土耳其人當年來德國時都不具備移民的有利條件。他們的受教育水準極低。也就是說，他們根本沒有上幾年學，德國大約72%的土耳其人沒有接受過職業培訓， 因此其子女也無法得到足夠的支持。"

但是，德國土耳其-伊斯蘭聯盟負責移民融入德國社會問題的專員阿爾波加對調查結果持懷疑態度。土耳其-伊斯蘭聯盟是德國各土耳其社團組織的最大聯盟。阿爾波加說，"該報告只強調了土耳其移民的負面狀況。如果該調查以土耳其移民的成功案例作為基礎，人們對土耳其人的瞭解將是另外一種情況。在各個行業都有許多土耳其移民成功的案例。他們持久的參與促進了融入進程。所以，我不同意調查報告中所介紹的土耳其移民狀況。"