安理會譴責緬甸軍方暴力鎮壓 中俄軟化部分言詞

(德國之聲中文網) 聯合國安理會4月1日經過兩天的艱難談判後，發布了一份聲明，對緬甸數百名平民的死亡表示「強烈譴責」。各國在這份由英國發起的聲明中寫道：「聯合國安理會成員對迅速惡化的局勢深表關切，強烈譴責緬甸軍方對和平示威者使用暴力，造成包括婦女和兒童在內數百名平民死亡。」

法新社報導，在他們獲得的較早版本的文本中，西方國家希望將「準備考慮採取進一步措施」的字句加入，意指對緬甸軍方發動國際制裁的可能性。然而，有外交官告訴法新社，被視為緬甸最重要盟友的中國阻止了這一措辭。

報導稱，北京堅持軟化聲明中對數百名平民遭「殺害」的說法，提議將該措辭改為平民「死亡」。該外交官說，俄羅斯也數次阻撓該文本，因為莫斯科希望聲明中能加入譴責示威當中讓緬甸軍隊死亡的字句。

一名外交官向法新社透露，儘管談判時間漫長，但讓聯合國安理會針對緬甸局勢發布聲明仍然向國際社會發出了一個「非常重要的訊號」。緬甸政變爆發兩個月來，聯合國安理會已經就緬甸問題發表了三次公開聲明。但從未承認政變存在的中國政府，每次都要求安理會縮減聲明內容觸及的範圍。

雖然安理會發布了聲明，但其立場到目前為止對緬甸軍方影響不大。本周三，聯合國緬甸問題特使呼籲聯合國安理會對軍政府採取強有力的行動，並警告該國有可能會發生「流血事件」和內戰。

同日，遭緬甸軍方關押的民選政府領袖翁山蘇姬的律師表示，她被指控違反了殖民時代的官方機密法。她的律師說，翁山蘇姬的身體狀況良好。此前，她已面臨一連串的控訴，並可能因此被禁止出任政治職務。

另外，英國政府先前宣佈對由緬甸軍方控制的緬甸經濟公司（MEC）進行制裁。這也是繼美國將這間公司列入黑名單後，另一個國家對軍方企業施行制裁。

除制裁外，英國政府還將拿出70萬美元，用於聯合國安理會記錄緬甸嚴重侵犯人權行為的工作。英國外交大臣拉布 (Dominic Raab) 在一份聲明中說：「從政變開始兩個月以來，緬甸軍方肆意殺害包括兒童在內的無辜民眾，他們的行為已經沉淪到新低點了。」

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

楊威廉/李玟儀 (法新社、路透社)