官方環保英雄也被抓

「上周五夜間，幾十個警察闖入我們家，沒有出示逮捕令就帶走了吳立紅。他們也沒有出示搜查令，將房間翻了個遍，並沒收了電腦，照片和其他資料。」

到現在，吳立紅的妻子也不知道她的丈夫到底犯了什麼罪。一名警察暗示吳立紅與外國媒體接觸過多。吳的朋友告訴「世界報」記者，地方當局可能想阻止他前往北京。他本打算於4月20日對宜興市繼續允許化學工廠污染太湖提出起訴。「世界報」的報導繼續寫道：

「這位現年38歲的農民與該地區近三千家化工廠的鬥爭已持續了17年。據吳立洪說，這些化工廠向中國第三大湖太湖傾瀉有毒物質。越來越多的居民罹患癌症。吳立紅無數次上訪，揭露污染太湖的罪魁以及袒護他們的貪官。2005年，中國媒體將吳立紅評選為環保英雄。不過，這樣的榮譽並沒有終止地方當局對他的刁難。」

另一位遭受類似命運的環保英雄叫孫曉迪。去年，他因對抗家鄉甘肅省的核污染而榮獲美國的一項環境獎。但這也沒有使他的處境有所改善。「法蘭克福匯報」報導：

「一切甚至變得更糟。他家裡經常斷水斷電。帶警犬的便衣站在他家門前。陌生人多次闖入他的家門，破壞他的家具。在中國北方嚴寒的冬天，他家裡突然沒有了暖氣。沒有誰敢僱用他24歲的女兒。被確診胃癌之後，孫曉迪也不得前往大城市就醫。」

孫曉迪還是同女兒一起偷偷來到了北京。他隨時擔心家鄉的便衣會跟蹤找到他，並將他逮捕。「法蘭克福匯報」繼續寫道：

「孫曉迪近20年來不遺餘力地揭露發生在甘南縣的792鈾礦停工之後的核污染。受害的主要是藏人。他們的牲畜大批死亡，白血病和癌症病例激增。很顯然，在拆除鈾礦工程中沒有遵守安全規定。比如，運輸鈾礦石使用的是敞篷卡車，致使大量放射性物質進入空氣中。中國政府推行的注重環境政策並沒有使他的上訪獲得成功。2005年，他甚至被逮捕，罪名是危害國家安全。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)