1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治北美

家族爭鬥?替考?——川普侄女爆料新書如期發行

2020年7月14日

瑪麗‧川普在《永不滿足:我的家族如何製造出了世界上最危險的人》一書中揭露家族內幕,並稱自己的叔叔符合自戀狂的所有典型特徵。總統的弟弟羅伯特曾提出起訴,試圖禁止她宣傳這本極具爭議的新書。但是法院日前的裁決為此書的如期出版掃平了道路。

https://p.dw.com/p/3fIdm
Buchcover I Mary Trump I Too Much and Never Enough I How My Family Created the World's Most Dangerous Man (Simon + Schuster)
此書篇幅達240頁,德語譯本預計將在8月末面市圖片來源: Simon + Schuster

(德國之聲中文網)美國總統川普的侄女瑪麗‧川普(Mary Trump)揭露家族內幕的新書被允許如期發行。在預定上市日期的前一天,紐約州最高法院撤銷了此前禁止此書出版的臨時限制令。法官在判詞中寫道:"這個時候禁止瑪麗‧川普出版此書是不正確的,也沒有任何意義。"目前新書已經大量發售給圖書經銷商。

法官:言論自由高於保密協議

總統唐納德‧川普的弟弟羅伯特‧川普向法院提出起訴的理由是,瑪麗出版這本書違反了之前簽署過的一份保密協議。這份保密協議的內容涉及到她的祖父,也就是總統川普的父親弗雷德‧川普遗產相關的糾紛。

但是紐約州最高法院的判決指出,在這一案例中,憲法要高於保密協議,尤其是美國憲法規定的言論自由要優先於協議所規定的保密義務。法官還強調,關於弗雷德‧川普遗囑的內容,只有涉及到財產數字的部分需要保守秘密。

侄女爆了什麼猛料?

根據出版社透露,擁有臨床心理學博士學位的瑪麗‧川普在這本題為《永不滿足:我的家族如何製造出了世界上最危險的人》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man)的書中寫道,她的叔叔唐納德"已經成為如今威脅到全世界人民健康、經濟安全和社會團結的人"。

此書篇幅達240頁,德語譯本預計將在8月31日面市,由海涅出版社(Heyne-Verlag)發行。瑪麗‧川普的父親小弗雷德‧川普于1981年去世。根據她的敘述,她和家人在川普家族內受到排擠和鄙夷。

書中還聲稱,唐納德‧川普当年曾經出錢找人替自己參加大學入學考試。根據白宮提供的訊息,川普毕業於知名的賓夕法尼亞大學沃頓商學院( Wharton School of Finance)。心理學專業出身的她還在書中稱,叔叔唐納德具備自戀狂所有的典型特徵。

 

雨涵/苗子(德新社、路透社)