專訪：柏林電影節當然也有樂趣！

德國之聲：考斯雷克先生，第66屆柏林電影節即將開幕，您最期待的是什麼？

考斯雷克（Dieter Kosslick）: 我最期待的是，開幕式順順利利地完成，沒有任何意外。因為這畢竟是個開始。之後，柏林電影節的活動就展開了。

柏林電影節總是會有一些激動人心的時刻，比如我記得滾石樂隊曾走過紅毯，還有紀錄片《關塔那摩之路》展映時，前關塔那摩囚犯也來到電影節。這次您覺得高潮有哪些呢？

今年我們也有類似的內容。有很多電影與移民、離鄉背井有關，並與我們今年的電影節主題相呼應："幸福的權利"。

"幸福的權利"是什麼意思呢？

比如主競賽單元的德國影片《24周》，講述的是一對夫婦在家庭中尋找幸福。他們有了第二個孩子，並討論這意味著什麼。然後由一些困難，討論也更深入。--我們如何能作為家庭尋找到幸福？如果我們把鏡頭拉遠，來看更廣闊的畫面，就會發現，事實上所有人，無論是移民還是背井離鄉的人，都在尋找幸福。否則，他們就不會離開原本生活的地方了。若不是出於無奈，沒有人會離開家鄉。我認為，我們今年在柏林電影節展映的435部電影都可以由這一主題而聯結。

這也再次顯明您的立場，即電影負有社會責任。

文化事件都有其社會責任。文化就是社會責任！特別是經濟在這方面已經失去作用的時候。因為這場災難不單是一場宗教戰爭，也是對經濟全球化失控的回答。窮人愈窮，難以維生，在無法想像的條件下工作。我們穿的T恤衫只要花1歐元，根本不去想背後的勞動者是誰，勞動條件究竟如何。

參加過柏林電影節的人都知道，其實蠻辛苦的。您作為電影節主席，10天連續壓力，每天24小時，還有沒有樂趣？還是只有壓力？

不不不不不。有壓力，但當然也有樂趣。而且，電影界當然是電影的盛事。我們當然也有喜劇。我們有德帕迪約（Gérard Depardieu）在這裡，有很多很好的法國電影。對了，還有四部電影是以輕快的筆調反映社會問題，非常好看。比如多米尼克‧莫爾（Dominik Moll）也有一部精彩的喜劇。不，不，必須保持好平衡。我們每天在這個世界上生活，也不過是要保持好這樣的平衡。我們也不能老是到處跑，說我不想在這裡生活了，因為一切都很糟糕。我們想要幸福，辦電影節也是如此。柏林電影節是尋找幸福的電影節。

這也是世界最大的公眾電影節。請您說說看，來參觀電影節的人需要哪三樣東西？

首先，要帶著興趣、愛與參與來，我們去電影院也是這樣。此外，無論如何都要帶著止咳糖來。電影很安靜的時候，如果2000人同時咳嗽還是蠻引人注意的。而且好像是連鎖反應，一個人咳，大家都開始咳。再就是要穿暖和點兒，不要著涼，吃點兒好的。可以在電影節上吃。雖然不便宜，但至少品質很好。這樣就可以了。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。