希特勒自傳」電子版熱銷

（德國之聲中文網）將近70年來，德國最有爭議的書籍無疑是希特勒"我的奮斗"一書。該書早已不再公開出版，但是從2012年11月起，網民可以從網上下載這本臭名昭著的希特勒自傳的英文版。從Amazon.com網站下載只需支付73歐分（99美分），iTunes網站的下載費是2.2歐元($2,99)。

該書電子版的需求量之大令人震驚。最近幾個月，希特勒這本書的網上銷售量排名最前列。例如在Amazon網站的"宣傳和政治心理學"的欄目中就排名第一位。在美國網上商店的評分中，甚至贏得最高5星中的3.8星。網民留下了354條評論，其中有些網民對該書表示稱讚，認為"翻譯得很精彩。"但是也有網民否認集中營的大屠殺。

希特勒的書在德國被禁

希特勒"我的奮斗"一書首次出版於1925年，1926年出版了書的第二部分。之後成為獨裁統治者的希特勒在書中描述了他的政治思想以及他的德國未來計劃：建立一個"新秩序"。第二次世界大戰結束時，希特勒的這本書發行量超過1000萬冊，傳播到世界各地。然而，鑑於希特勒對猶太人進行的大屠殺，德國自1945年以來不再出版這本書。因希特勒最後註册的居住地是在巴伐利亞州，因此在他1945年4月30日自殺之後，其全部財產，其中包括"我的奮斗"一書的版權歸屬德國巴伐利亞州政府所有。

根據同德國聯邦政府的約定，巴伐利亞州政府迄今一直拒絕在德國再版希特勒的這本書。將"我的奮斗"一書投放德國市場的所有嘗試-無論是以注釋的形式還是以原文的形式，迄今都受到巴伐利亞州的法律追究。

然而，對於該書英文版的發行，巴伐利亞州則束手無策，無法施加影響。因為該書的英文版權早在1945年就賣給了英國和美國。b

網上熱銷的原因

因此，能夠得到英文版的"我的奮斗"一書並不新鮮。尤其是隨著網上商店和網上書店的日益普及，現在也可以獲得該書的電子版，輕鬆的從 iTunes 或者 Amazon網站上下載。網上甚至有免費的英文版：超過17家網站提供該書的翻譯摘錄或者全集。其需求量不斷增加。

希特勒的書為何突然熱銷起來？ 這也是記者法勞內（Chris Faraone）關注的問題。最近他在 Vocative.com網站上刊文就此展開討論。他認為，希特勒的書引起熱銷的原因之一是如今也可以獲得電子版書籍。

法勞內在其文章中寫道："很多人裝模做樣地買了這本書，把書擺放到書架上，或者乘坐地鐵時當著其他人的面捧書閱讀。但是根據多家網站成百上千的用戶評論來看，購買了電子版的讀者悄悄地讀完了整本書，看完後就存放在一個電子文件夾中，或者乾脆一刪了事。"

電子版需求增加

魏恩貝格（Gerhard Weinberg ）是北卡羅萊納大學（University of North Carolina）歷史系名譽教授。在他的推動下，1961年出版了希特勒的第二本書。現在已經88歲高齡的魏恩貝格於1938年為躲避納粹迫害逃離德國。他認為，希特勒的書在網上突然熱銷有很多原因。

魏恩貝格在接受德國之聲採訪時說，"首先是出於好奇。對於希特勒的同時代人來說，希特勒屬於歷史人物，他們對他瞭解得很多。現在，他們突然發現只需花很少的錢或者根本不用花錢就能在電腦上閱讀希特勒的這本最為重要的'作品'。"

他接著說："我認為網上熱銷的第二個原因是有些人認為，希特勒在很多事情上是對的。現在人們想找到一條途徑，瞭解他當時真正的想法，同時又避免在那些反對自己對希特勒持積極看法的人面前陷入尷尬。"

禁書並非解決辦法

魏恩貝格認為，在網上禁書不是解決問題的辦法。他說，"即便擔心納粹思想會重新復活，被人們所接受和追隨，但是我也不能肯定，通過在網上禁書或者是以非常昂貴的價格出售就能阻止納粹思想的傳播。"

魏恩貝格說:"如果有人確實想得到這本書，他就會想方設法得到。雖然該書確實在全世界的一些書店都能買得到，但所謂的禁書常常會使人產生一種想冒點風險的沖動。"

魏恩貝格認為沒有足夠的理由禁止該書在外國發行，但是他認為在德國是個例外。他說："我已經說過，如果有人染上了肺結核，那麼對他來說，定期進行健康檢查，防止疾病復發非常重要。在德國，有很大一批人增加感染了某種形式的政治肺結核，因此必須比其他國家更加小心。"

或許這就是為什麼在當今電子時代德國仍不放鬆對該書禁令原因。在德國的Amazon網站上就搜索不到希特勒自傳"我的奮斗"一書。如果給的是德國的地址，也無法從美國或者英國的網上書店購買此書。

華盛頓德國歷史研究所的科學工作者魏策爾（Richard Wetzell）博士在接受德國之聲採訪時表示，對希特勒自傳的網上熱銷做出的較為合理的反應應該是，發行一個帶有歷史學家評論的版本，而不是對網上定購加以限制。

魏策爾博士還認為，這本書是一個歷史資料，因此也應該提供給公眾。當然，人們也擔心會有很多人閱讀這本書的動機不純。"因此，發行加注了歷史和批評性評論的版本很有必要。

發行這樣的版本甚至很快就能實現。因為在希特勒死亡70年之後，迄今巴伐利亞州掌握的版權將在明年年底到期。屆時，便可以出版用於教學目的，加有注釋和評論的新版本。慕尼黑當代歷史研究所就已經提出了相關建議。

鑑於最近該書電子版的需求量不斷增加，魏策爾說："如果德國人聰明的話，就應該也提供該書的電子版。"

作者：Anne-Sophie Brändlin 編譯：李京慧

責編：洪沙