德國交流生談北京生活

我寄宿的家庭對中國來說是非常富有的家庭。這家有兩棟別墅，其中一個離我所在的學校只有10分鐘的路。兩棟別墅看上去都很貴，都沒有多少中國建築的風格，都是在四面圍起來、有門衛看守的住宅小區。那裡有美式家具、洋浴室，還有歐洲的豪華小轎車。

第一天我想介紹一下德國，但卻發現沒有多少新鮮東西好講，因為那家人都去過德國好多次，他們家的兒子甚至已經去過10次德國了。儘管我自己5年前已經來過一次中國，但這一點還是出乎我的意料。他們都很友善，都說很好的英語，好得有時讓我作難。為了便於我理解，有段時間，那家的母親甚至和兒子只說英語，我感覺自己好像成了個私人英語老師。

中國人不愛吃蛋糕

儘管如此，開始的時候，想和他們聊些東西還是不容易。我只在周末到我的寄宿家庭，星期裡都是住在北京第80中學的學生宿舍，所以我們互相熟悉得很慢。周末坐到一起的時候，總會有那麼一刻，這家人沒興趣再和你聊天了。也是的，總不能聊個沒完吧。這時候，我一般都是去看書，可是過一會兒我還是會覺得無聊。

如果我在（德國）自己家裡，我會去找朋友什麼的。可是在這兒我不能才來兩次就直楞楞地問人家我能不能自己進城看看，這樣他們可能會覺得我是故意躲開。不過，時間長了，我們互相越來越習慣，肯定一切都會好轉的。不久前，這家的祖母過生日，我們大家一起到金源時代購物中心吃飯。這個購物中心是世界上最大的，有1000多家商店。寄宿家庭的許多中國親戚都來了，還有一個真正的生日蛋糕。其實中國人一般並不愛吃蛋糕，因為他們覺得太甜了。可是學西方人的做法被看作是時髦，所以他們過生日也吃蛋糕、喝咖啡，而不是喝茶。

有通行證才許外出

我所在的北京第80中學極大，而且設備比我的德國學校好多了。每個教室都有一台投影儀、一台電腦，可以上網。但學生宿舍的住宿條件就簡單多了。我和17歲的韓國學生De You合住一個宿舍。他的英語也很好，所以我們沒有任何溝通困難。有時我覺得要是他光和我說中文更好，這樣肯定對我的中文有好處。

我們的房間佈置得很實用：兩張床，兩個書桌、一個極小的廁所（和其它學校相比這已經是一個奢侈了）、一個帶洗手池的小房間。這個小房間同時也是淋浴間，裝在軟管上的蓮蓬頭把水噴向四面八方。

沒有許可我們不得離開校園，但拿到外出通行證不是一件簡單的事，因為我得徵求好幾位老師的同意，經常得來回打20分鐘的電話。具體辦理程序是這樣的：我先得有一個強有力的離校理由，把這個理由告訴宿舍管理老師，管理老師再電話告知學校國際部的有關老師，然後我得親自到國際部，陳訴外出的願望。假如一切順利，國際部的老師再和宿舍管理老師電話聯繫，由後者開出通行證，同意我通過諸多校門中的某一個門，離校幾個小時。辦完這圈手續，我才可以終於走出校園，逛逛北京這個大城市了。