德國平價超市Aldi在中國首開實體店
2019年5月30日
（德國之聲中文網）德國著名折扣超市Aldi（中文名"奧樂齊"） 集團稱，不日將在中國經營首批分店。總部位於德國米爾海姆（Mülheim） 的該企業發言人周三（5月29日）晚間對德新社表示，該集團旗下的Aldi Süd（"南奧樂齊"） 在華的兩家分店下周開門營業。他暫未提供進一步細節。
德國《食品報》（Lebensmittel Zeitung）和《經理雜誌》（manager magazin）此前已報導說，Aldi首家在華分店將在上海開業。
Aldi連鎖超市的創始人是卡爾‧阿爾布萊希特（Karl Albrecht）和特奧‧阿爾布萊希特（Theo Albrecht）兩兄弟，目前均已去世。他們屬於德國最富有的家族之一，卡爾‧阿爾布萊希特曾多年保持德國首富的地位。
早在幾年前，Aldi便宣佈考慮進入中國市場。針對這次在上海開實體店，德國雜貨咨詢公司LZ Retailytics的商貿事務專家奎克（Matthias Queck）對德新社分析說，這是Aldi和Lidl（另一德國著名廉價超市） 全球競爭中的又一步伐，Aldi試圖搶先佔取份額。
謹慎行事
這位專家解釋說，除歐洲外，Aldi Süd經由在美國和澳洲的扩張，無可爭辯地在競爭中佔得先機。他指出，尤其在中國，成功經營實體店絕非易事。鑑於這一背景，可以看到，Aldi先在中國提供線上服務。他認為，可以設想，南Aldi會小心翼翼，暫時少開幾家分店，以驗證這一做法是否能見效。
奎克認為，若這一方案證明有效，Aldi Süd將有能力在最短時間內大舉投資擴張。同時啟動兩家試點分店的做法顯示出了這一打算。
改走高端路線
《食品報》此前報導說，在最初於2017年在中國開設網店後，Aldi現在走出了下一步。報導稱，Aldi Süd在上海已有了第一家店鋪，而且，這個德國折扣商鋪先鋒明顯給人以高值感，注重提供中國人青睞的歐洲進口商品。報導指出，經由這一做法，Aldi能吸引相對更富有些的消費群體，就此而言，在華Aldi與這個廉價超市在其它國家的營生大相徑庭。報導說，作為第一步，Aldi Süd將至少開設10家分店，其目標是，在中期上，經營50至100家分店。
《經理雜誌》報導說，在上海的首家Aldi分店計劃於6月7日開店。這家在華旗艦店不僅將向中國消費者提供人們習以為常的Aldi產品，而且店內還將設一個大型櫃台，提供新鮮水產。報導指出，加上中國，Aldi Süd目前在11個國家總共開設了6240家以上分店。
這個米爾海姆企業集團全球範圍雇員人數約14.9萬。總部設在埃森（Essen） 的Aldi Nord（"北奧樂齊"）稱在9個國家開有分店。
凝煉/王凡（德新社）