1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國政府統一報告:東西德仍有差距

2012年9月26日
https://p.dw.com/p/16FlP
Berlin/ Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) gestikuliert am Mittwoch (26.09.12) in der Bundespressekonferenz bei der Vorstellung des Jahresberichts zum Stand der Deutschen Einheit. Die Wiedervereinigung ist nach Einschaetzung der Bundesregierung noch immer nicht vollendet. Laut dem von Friedrich am Mittwoch in Berlin vorgestellten Jahresbericht zum Stand der Deutschen Einheit ist "noch ein Stueck Weg zu gehen, um die wirtschaftlichen Unterschiede in Deutschland entlang der ehemaligen Trennungslinie zu ueberbruecken". Etwa bei Loehnen und Renten ist die Angleichung zwischen Ost und West nicht erreicht. (zu dapd-Text) Foto: Tobias Koch/dapd
內政部長弗里德里希圖片來源: dapd

柏林

兩德統一20餘年,仍存在很大的經濟差距。根據政府周三發布的統一報告,去年,東部地區的人均國民生產總值僅為西部的71%。這比2010年73%的水準更低。聯邦內政部長弗里德里希表示,總體上兩德平衡大有進展。不過,東部地區失業率仍接近西部地區的兩倍。薪水和養老金則明顯低於西部。目前東部的養老金水準相當於西部的89%。目前政府尚無計劃平衡東西部地區的養老金水準。