1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統對索契冬奧會說「不!」

2013年12月9日

德國總統高克宣佈將不前往俄羅斯觀看索契冬奧會的消息引起了廣泛的關注。德國各政黨對此看法不一。德國總統府發言人強調,高克的決定不應被看作是抵制動作。

https://p.dw.com/p/1AVNk
Bundespräsident Joachim Gauck
高克在去年三月當選為德國第11任總統。圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)昨天(12月8日),高克的一位新聞發言人對法新社證實了《明鏡》周刊的相關消息。這位發言人補充道,高克不會前往索契觀看運動會,但是此舉並不該被理解成是抵制。他指出,2010年,時任德國總統的科勒(Horst Köhler )也未前往加拿大溫哥華觀看冬奧會。《明鏡》報導認為,高克不前往索契是對俄羅斯政府侵害人權和打擊反對派的一種批評態度。高克曾在去年前往倫敦觀看了夏季奧運會以及殘奧會。

曾經是牧師的高克自從2012年3月擔任德國總統以來,還從沒有對俄羅斯進行過正式訪問。後者因為長期打壓反對派以及出台了反同性戀法案受到國際社會的批評。普遍認為,高克與俄羅斯的關係緊張。高克的父親曾被關押在西伯利亞勞教所數年。

高克宣佈不出席冬運會的消息引起了德國媒體和政界的關注。《萊茵郵報》(Rheinische Post)的一篇評論指出「國家首腦出席奧運會開幕式並不是外交準則。高克有權作出這個決定。這是個正確的決定。因為對普丁來說,沒有比缺少強大的、重要的人物出席更讓他感到難過的事情了。多年來,索契運動會一直是俄羅斯精心準備的重頭戲。普丁希望扮演著這項體育賽事的倡導者。而高克並不想參加這場游戲……」綠黨的贊許

德國政界人士對高克的決定意見不一。德國聯邦議院副議長、綠黨政治家羅特(Claudia Roth)態度明確的對高克的決定表示贊許。接受媒體訪問時她表示「這是德國總統一個有力的態度,也是一個令人鼓舞的訊號」。她說人們不應該對「同性戀恐懼症」和壓制反對派的政策熟視無睹。

綠黨議會黨團主席霍夫萊特(Anton Hofreiter)甚至向政府發出與索契冬奧會保持距離的呼籲。接受德意志電台(Deutschlandfunk)採訪時他說:「德國政壇應該抵制索契冬奧會。應該從德國政壇入手施加壓力,讓俄羅斯的人權能夠得到尊重。」

聯盟黨和社民黨的質疑

聯盟黨(基民盟/基社盟)和社民黨都對高克的決定發出了質疑的聲音。儘管德國總統府已經做出相關說明,不過聯盟黨和社民黨仍認為這是抵制舉動。聯盟黨議會黨團副主席、聯邦政府俄羅斯事務專員紹肯霍夫(Andreas Schockenhoff)接受媒體訪問時表示這是個「讓我非常敬佩的」十分個人的決定。這符合這位德國總統在人權問題上的一貫態度。不過他並不贊成廣泛抵制冬奧會的呼籲:「人們必須思考一下,這樣是否也會給俄羅斯的普通百姓帶來影響。」

社民黨聯邦議院議員克林拜爾(Lars Klingbeil)也提出了異議。接受《世界報》(die Welt)採訪時他表示:「高克的決定可以接受,不過他如果明年去冬奧會的話,這其實是個好時機,可以和俄羅斯的改革力量進行對話,給他們在政治辯論的訴求注入更多關注。」

奧委會的聲音

德國奧委會秘書長韋斯佩爾(Michael Vesper)對此評價道:「僅僅憑一個人不去什麼地方,不能看作是一種抵制態度。」他對德國體育訊息服務通訊社(SID)還表示:「據我們所知,高克從來就沒有去看索契冬奧會的計劃。」國際奧林匹克委員會主席、德國人巴赫(Thomas Bach)在周日透過發言人表示對此暫不置評。

下屆冬奧會將在明年2月份舉行。奧委會主席巴赫曾經表示,相信本屆冬奧會不會出現歧視現象。奧委會的職責是維護《奧林匹克憲章》。他對德國媒體表示,這一點奧委會已經與俄羅斯總統普丁交換了意見,後者已經就此作出承諾。另外,他也強調了奧運會期間政治中立的重要性:「要不然奧運會就失去了它的意義。」普丁今年7月份簽署的反同性戀法案受到了國際社會的批評。抵制索契冬奧會的聲音變得愈發響亮。最近,這個俄羅斯最有權力的人表示,「會盡力讓冬奧會的運動員、粉絲和客人有著賓至如歸之感,不管他們來自哪個民族和種族,性取向如何。」

德國總理梅克爾是否將前往索契參觀本次體育賽事目前還並不清楚。一位政府發言人表示,目前,關於梅克爾觀看冬奧會的事宜還沒有任何的計劃。

高克不去觀看索契冬奧會的消息可能在全球範圍引起對2014年冬奧會的一場辯論高潮。今年夏天,活躍人士曾經發出抵制索契冬奧會的呼籲,不過美國總統歐巴馬和英國首相卡梅倫都拒絕響應這一呼籲。



綜合報導:文木(法新社/德國體育訊息服務通訊社)
責編:樂然

Sotschi 2014 Logo
德國總理梅克爾是否會觀看索契冬奧會還是個未知數圖片來源: picture alliance / ZB
Rußland - Homosexuellen Proteste gegen Putin
活躍人士曾舉辦抵制索契冬奧會示威活動反對俄羅斯的反同性戀法案圖片來源: picture-alliance/dpa