德國總統武爾夫迫於壓力辭職

(德國之聲中文網）德國聯邦總統武爾夫周五發表聲明，宣佈辭去總統職務。他在辭職聲明中說：「德國需要一位不僅得到多數，而且得到廣泛多數民眾信任的總統。但過去幾周發生的事表明，這種信任已經受到了長期的損害。因此我無法再繼續作為總統履行對內對外應盡的職責。」

周四晚間，漢諾威檢察署提交了取消武爾夫作為國家元首的刑事豁免權的申請，因為檢察機關認為武爾夫存在利用職務謀取私利的嫌疑，計劃對其展開調查。這是聯邦德國歷史上第一次針對在任的聯邦總統展開調查。

失信於民

去年年底，德國髮型量最大的《圖片報》率先披露武爾夫從一位富商朋友處獲得優惠貸款，用以購買私人住房，引發了輿論質疑他是否利用其職務獲取個人利益。隨著媒體的大量跟進報導，關於武爾夫在下薩克森州任職期間與企業界人士的一系列密切交往和經濟瓜葛曝光，如武爾夫夫婦多次在友人國外的別墅渡假等。這不僅使得武爾夫此前在德國公眾心目中的"好好先生"的形象大打折扣，而且直接危及了總統的道德聲望。

新年伊始，媒體再度爆料：武爾夫曾打電話給圖片報主編，要求該報暫時不要刊發披露他購房貸款一事的報導。由此武爾夫陷入了更大的輿論風暴，對他試圖對媒體施壓的指責鋪天蓋地。

在巨大的壓力下武爾夫，接受了德國兩家最大的公法電視台採訪。他雖然承認自己犯了嚴重的錯誤，但始終辯解這是一個常人會犯的錯誤，應得到公眾的諒解，並強調從來沒有做過違法的事。武爾夫始終拒絕辭去總統職務，但媒體界和相當一部份德國民眾認為，總統已經信譽掃地，無法再代表德國國家的形象。

近期，武爾夫任州長期間，政府資源被挪用資助私人活動的細節被曝光。武爾夫的前任發言人已經受到檢察機關的調查。

反對黨建議超黨派人士

周四檢察署發言人表示，在對新的檔案材料和媒體報導進行全面的分析審議之後，檢察署認為"有足夠的依據"來啟動司法調查。由於作為國家元首的武爾夫享有刑事豁免權，因此只有在聯邦議院決定取消這一保護性權利之後，檢察署才可以正式啟動調查程序。

在政界，不僅反對黨早就要求武爾夫下台，他本人所在的黑黃陣營中，批評的聲音也越來越多。總理梅克爾雖然表示了對他信任和支持，但在檢察署提出取消總統豁免權的申請當天，梅克爾和基民盟均保持沉默。

在武爾夫宣佈辭職後，梅克爾發表了簡短講話，對武爾夫在任期間作出的貢獻表示了肯定和感謝。她還補充說：「我們這個法制國家的一個強大之處是，每個公民都得到平等對待，無論他又什麼樣的身份地位。武爾夫總統雖然堅信自己沒有觸犯法律，但他通過辭職，將個人防在總統的職位之後，放在服務德國人民的宗旨之後，對此我表示由衷的尊敬。」

梅克爾表示，執政聯盟將就可能的繼任人選進行磋商，並與在野黨協商，爭取推出共同的候選人。在武爾夫宣佈辭職前社民黨表示，該黨此前提出的推選一位超黨派人士擔任總統的建議依然有效。例如社民黨上一次提名的候選人，民權活動家高克（Joachim Gauk）就是一位出色的人選，但高克是否願意再次競爭，需要與他本人商討。

綜合報導：葉宣

責編：謝菲