德東足球在廢墟上重建

直到上賽季德乙聯賽的最後一輪，羅斯托克才完成了升級的任務——他們以3比1擊敗了溫特哈興，降級兩年以後重返德甲。羅斯托克的升級是東部足球復甦的一個微弱訊號，俱樂部主席格拉博還是認識到，東部和西部德國俱樂部一樣，要想鞏固成功並非易事。「所有小俱樂部都面臨著同樣的命運：必須不停的和降級做鬥爭」，格拉博說。

作為一個不足二十萬人口的北德城市，羅斯托克的人口尚且不及德勒斯登或者萊比錫的一半，不過能有在德甲征戰的球隊，就足以讓羅斯托克人感到自豪了。羅斯托克曾經從1995-2005年連續十個賽季在甲級征戰，是兩德合並之後最成功的前東德俱樂部。

俱樂部對球星政策、青訓體制和財政管理都有完善的措施，即便是球隊降級之後，俱樂部管理層也保持著清醒的頭腦。格拉博說：「我們並不認為會一直呆在乙級，我們僅僅是想重返德甲，並且最終做到了。」

1991年的時候，羅斯托克贏得了俱樂部歷史上第一個東德聯賽冠軍，這也意味著他們可以參加92賽季開始的全新的德甲聯賽，而前東德聯賽在接下來的一個賽季被取消了。羅斯托克與科特布斯也肩負起了捍衛前東德足球榮譽的重任。「在德甲奮戰了十年之後，我們意識到自己已經成為了東德足球的旗幟」，格拉博這樣表示。

與羅斯托克志得意滿的完成升級不同，對丙級的馬格德堡而言，賽季的最後一場比賽是痛楚的，他們僅僅比奧斯納布呂克少一分而失去了晉級的機會。

兩德合並之後，馬格德堡不得不從低級別聯賽開始其艱難的升級之路。經理霍夫曼表示：「我們從來沒降過級，但是我們不得不從頭做起。」災難源於2002年，俱樂部倒閉。「統一之後，許多前東德的俱樂部並不知道怎樣在市場經濟的環境下運作足球俱樂部。德西的俱樂部買了我們很多球員，由於缺乏經驗，因此很多俱樂部根本無法復甦」，霍夫曼稱。

好在看起來前景是光明的。馬格德堡兩個賽季之前升入丙級，而本賽季又幾乎衝擊德乙成功，這是因為經濟狀況的好轉和本地天才球員的茁壯成長。科特布斯的成功保級，羅斯托克的崛起，以及馬格德堡的出色表演，或許為德東俱樂部日後實現飛躍樹立了良好的榜樣，也許在不久的將來，就將有更多的德東俱樂部出現在德國職業聯賽的殿堂中。