1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:21世紀美中爭霸

文山 摘編
2017年12月20日

川普本周宣佈的美國國家安全戰略,是否意味著美國對華政策將發生突變?將中國和俄羅斯並列稱為美國的主要對手,是否又抬舉了誰、貶低了誰?周三的德語報刊評論版,繼續關注了這一充滿爭議的美國官方文件。

https://p.dw.com/p/2pj8e
USA Donald Trump in China
11月8日,川普乘坐專機抵達北京圖片來源: Reuters/J. Ernst

德語媒體:21世紀美中爭霸

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》以"夥伴難道不再是夥伴了嗎?"為題,刊發評論指出,美國總統川普本周宣佈的國家安全戰略在內容上並無新意。

"將中國以及俄羅斯描述為修正主義強權,這其實是對近年來地緣政治發展的恰當表述。早在小布希以及歐巴馬時期,這一趨勢就已經有所顯現:冷戰後美國主宰全球政治的時代,並不會持續太久。"

"令人奇怪的是,號稱要與普丁有一個新開端的川普居然批准了這份文件。不過,該文件並不是日常政治的操作指南,而是美國外交政策的基準。確實,全球第一大國的國際政策正受到三強爭霸的影響。"

"而關鍵的問題是,中期內,這一局面是否會再次轉化為兩強爭霸。俄羅斯的生存空間來自於西方的戰略倦怠;其勢力染指的是美國所放手的地區,比如一些阿拉伯國家。莫斯科根本就沒有想要成為中國那樣的經濟強國之打算。要是有人打賭認為,美中兩國的爭鬥將會是21世紀的主要衝突,那他的勝算可一點也不小。"

 

Donald Trump in Vietnam
川普治下的美國,是否正在一意孤行?圖片來源: Reuters/J.Ernst

《曼海姆晨報》以"倒退一步"為題,刊發評論認為,儘管川普的國家安全戰略毫無新意,但是這一文件依然意味著美國正在揮別過去七十年的外交成就,這些成果建立在國際合作基礎之上,由眾多多邊國際組織所依託。

"現在,川普正在退回到19世紀的傳統大國爭鬥政治。這份文件的重要性在於,它首次明確了川普的'美國優先'之安全政策。圍繞著'美國優先',川普已經宣揚過一系列他所偏愛的話題,比如修建圍牆、貿易保護主義、擴充軍備等。這次的國家安全戰略,強調民族主義、美國主權,並且堅持一切都要有回報。在川普的世界觀中,俄羅斯和中國是最大的對手。"

"川普正在認真對待自己大選前的言論,他當時立誓要推行單邊政治。隨著美國宣佈退出《巴黎氣候協定》、承認耶路撒冷是以色列首都,川普正在一一落實。"

"川普正將自己定位成自由世界秩序的掘墓人,他想要用雙邊條約來取代這種秩序。在這種構想之下,合作關係會很快轉化為對立關係。自由貿易將會被關稅壁壘所取代,而這將威脅到各國的福祉。而美國總統沒有提到的內容,則是發揚民主與人權理念。這點也引人注意。川普的國家安全戰略,意味著昔日的西方世界領袖將在孤立的道路上越走越遠。'美國優先'之口號,可能很快就會變成'美國孤立'。"

China USA Donald Trump & Xi Jinping | Große Halle des Volkes
11月9日,川普与習近平在人民大會堂舉行會晤圖片來源: Reuters/D. Sagolj

《法蘭克福評論報》以"美國自我矮化"為題,指出川普正在讓美國走向孤立,長期來看,這會對美國造成明顯的損害。

"將中國和俄羅斯視為最主要的對手,這並沒有錯。但是,以為通過經濟施壓、軍事示威就能讓莫斯科和北京就範,實在是荒唐。川普要麼將會失敗,要麼還會搞出更糟糕的事情來。將美國的核武庫稱為軍事威懾之根基的做法,更是極端危險。川普正在散佈冷戰思維的言論,把世界簡單地劃分為好與壞:前者指給美國帶來好處的國家,後者則是指那些被認為對美國造成損害的國家。"

"在川普及其支持者看來,美國總統宣稱其前任過分注重國際合作的言論固然是美妙的。但是,類似退出《巴黎氣候協定》之類的一意孤行行為,到頭來還是一意孤行。這種做法並不會阻止川普治下的美國走向孤立。長期來看,美國將會因為這種做法而自我矮化。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點