德語媒體：一個前富豪的神秘之死

（德國之聲中文網）《明鏡線上》本周一（12月7日）發表的一篇文章關注到一名中國商業大亨的死亡。文章寫道："人們並不是在報紙上訃告一欄看到此人去世的訊息，而在'腐敗'一欄看到他死亡的消息。"

題目為"中國高官薄熙來的密友：前億萬富翁的神秘之死"（Vertrauter von Chinas Top-Kader Bo Xilai: Der mysteriöse Tod des Ex-Milliardärs）的文章接著寫道："各大媒體報導，商人徐明上星期在武漢監獄死亡。終年44歲，不到一年後，他本將刑滿釋放。死亡原因是：心肌梗塞。他的骨灰已被送至家鄉，家人已舉行了送葬儀式。"

作者Bernhard Zand寫道："這名男子在獄中死亡，火化和安葬都悄然無息，在公眾得知他死亡消息之前就已完成。死亡是否有另外的原因，屍體是否曾經解剖，人們對此並不知道。並且，他被判刑的原因和刑度也是未知數。像許多中國案件一樣，徐明案留下的是眾說紛紜的猜測和一連串的問號。"

來盤克隆肉!

"並不是所有的中國人都對未來可能會吃到克隆肉的前景感到高興。" 《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）的一篇文章開篇這樣寫道。作者指出，許多中國人對中國建設全球最大克隆工廠的計劃並不買賬，在網上表達了不滿的情緒，還有網民發出了"請領導先吃"的呼籲。這家工廠由中國博雅生物技術公司和韓國秀岩生命科學研究院聯合打造。文章寫道："據悉，秀岩已經克隆了以警犬為主的600只動物，也有名貴犬種。賣出價為10萬美元一隻。按照計劃，中國的克隆工廠自2016年起的年產目標為10萬只克隆牛。自2020年的生產目標為每年100萬只。新華社報導稱，生產克隆肉的目的是要滿足市場對肉類的需求。"


這個消息引起來各界的關注，有業內人士對此提出了批評，標題為"來份克隆牛，謝謝"（ Einmal geklontes Rind, bitte）的報導寫到："科學記者Kenrick Vezina在《麻省理工科技評論》（MIT Technology Review ) 上發表的文章指出，這種做法是浪費資源，花高價克隆百萬頭牛，僅僅是為了把它們送上餐桌。更有意義的做法應該是，在一群牛中選出10只最優秀的，將它們克隆之後，用傳統的繁殖方式將基因傳給後代。"

作者還指出，許多消費者也對此持有質疑。在歐洲，許多人反對這種做法。今年9月，歐洲議會出台了一個新的禁令，禁止生產克隆動物，也禁止銷售克隆肉類。

文章話鋒一轉指出，在中國，氣氛則與之相反，政府對克隆研究十分支持："許多技術上可以實現的項目往往會被付諸於實踐。舉個例子，北京沒有因為南水北調或者三峽工程會給自然帶來巨大影響就躊躇不前。許多醫院都向病人提供干細胞治療，雖然這是不被允許的。中韓兩家公司選擇的落戶地點是經過精心考慮的。"

文章寫道，秀岩生命科學研究院的負責人黃禹錫（Hwang Woo Suk）接受媒體訪問的時候曾表示，考慮到在人體上使用這項技術，他們決定在中國開廠。作者最後指出，專家們認為，從技術上看，成功克隆人還需要一段時間。

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲的立場與觀點]