德語媒體：不僅僅關乎貿易的貿易戰

(德國之聲中文網)《法蘭克福評論報》的評論以"川普说得對"為題，指出美國總統終於做了一件西方國家早該對中國採取的措施；對中國產品徵收懲罰性關稅，是迫使北京方面傾聽西方意見的有效施壓手段。

"川普真是叫人難以忍受。他赤裸裸地宣揚種族主義，不懂文化也不懂歷史，光是聽他說話就已經十分頭疼。但是，他有時也會顯現出房地產商人狡詐的特性，以大膽的手段迫使談判對手就範。"

"和中國打交道時，這一面尤為明顯。西方國家早該對北京拋出強硬的言辭和堅定的手段，但是至今卻沒有人敢於這麼做。中國明目張膽地奪取西方的科技，然後再轉變成自己的技術大肆宣揚。高鐵列車就是典型案例，這原先是日本以及德國的技術，現在中國卻把其變作中國技術在全球推銷，甚至還要申請專利。"

"西方駐華外交官們私下裡的一個共識就是，北京在沒有感受到壓力時就不會作出反應。但是西方國家卻無有效對策。北京總是將令人不快的話題丟到各種'對話小組'中，從而有效地消磨真正的談判。要是美國、歐洲還有日本能夠齊心協力，北京就不得不傾聽並採取行動作出回應。" 

最新一期的德國《焦點》雜誌則以"美國針對中國，不僅僅為了貿易"為題，刊發評論指出，儘管美中貿易爭端與30年前的美日貿易爭端有許多相似點，但是兩者之間依然有著本質的不同。

"儘管在經濟上競爭激烈，但是美日兩國依然是政治上以及軍事上的盟友。美國為日本提供核保護傘，因此經貿爭端有著明確的邊界。而如今的美中兩國，則不僅僅是經濟對手，在政治上也同樣是競爭關係。兩國都在亞太地區爭奪主導權 ，這點對於川普非常重要。他在本次提高關稅時，為其盟友提供了爭取例外條款的機會，而對中國則絲毫不松口。"

"外交上最危險的時期，就是新興大國在早已瓜分完畢的世界上尋找屬於自己的地盤之時刻。中國就處於這樣的時刻。歷史上新興大國的崛起進程，極少能避免衝突：既有秩序的捍衛者總是不願意放棄自己的既得利益，其既有地位也總是要拖延許久才會被後來者佔據；而對新興大國而言，一切都發展得太慢，因此試圖去加快勢力格局重新調整的進程。"

文章接著指出，幾十年來，崛起的中國一直小心謹慎地不去觸怒別國，但是習近平上台以來北京的立場越來越強硬而自信；而面臨各種經濟困難的美國則試圖從國際舞台上得到更多"回報"，還採取各種手段阻礙中國追求科技領先。此外，川普和習近平都認為對方才會是貿易戰的輸家、對方才會首先讓步，這極大地增加了誤判情勢導致衝突驟然升級的風險。

"在眼下的這場美中貿易爭端中，兩國間的地緣政治較量是一個重要因素。這對於德國等歐洲國家而言，也會讓局勢更為危險。當年的美日爭端'僅僅'牽涉經濟，歐洲基本上能夠保持中立。但是面對如今的美中衝突，歐洲幾乎不可能置身事外。美國政府已經呼籲歐盟共同對付中國，並以關稅例外條款作為誘餌。歐洲以及德國面臨一個艱難的抉擇。美國以及中國都是歐洲企業的極其重要銷售市場，因此歐洲無論如何都傾向於不被捲入美中爭端之中。但是這幾乎不可能。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點