德語媒體：中印巨人對峙 不丹緣何沉默？

（德國之聲中文網）"到目前為止，中國和印度的邊界爭端尚未動武，在言辭上卻互相較勁，認為這種情況會持續不長的人，可是估計錯了。在爭議地區洞朗高原，中國和印度的部隊已經對峙了超過兩個月。"《新蘇黎世報》本周五（8月25日）發表的一篇文章這樣開頭寫道。該媒體駐德裡作者Volker Pabst接著指出，北京認為這裡屬於中國，但印度卻將其視為不丹的領土。中印關係有多緊張，可以從上個星期發生的相互扔擲石塊事件看出。在距離洞朗西北部大約1200公里的另外一個主權爭議區域，印中軍隊發生爭執，過程中出現投擲石塊的情況，但雙方均未使用槍枝。

這場中印邊界危機的起源是6月中旬，中國無視不丹邊界軍隊要求其後退的呼籲，在洞朗地區修公路，印度隨後向相關地區派出軍隊。文章指出，洞朗位於印、中、不三國之角附近，對保護西裡古裡走廊具有關鍵的戰略意義："不丹小村Haa駐有印度軍隊，德裡對這個喜馬拉雅山脈國家的外交和安全政策都有重要的影響力。"

作者接著寫道，中國長期在洞朗地區的存在會造成直接的戰略後果，對峙不僅是關乎於此，這也是兩個地區大國關係愈發矛盾地體現。中國因'一帶一路'項目向印度鄰國擴大影響，德裡擔憂被包圍："在南亞地區，不丹是最後一個中國存在感不強的國家。達賴喇嘛去年秋天能夠首次到訪印度的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh）也與這一擔憂有關，這種做法讓北京感到惱火。北京聲稱阿魯納恰爾邦是西藏的一部分。"另外，印度和越南公司在有主權爭議的南中國海進行合作也是有意為之。

在中印邊界之爭愈發引起國際社會注意的同時，不丹官方卻毫無表態："儘管該國政府一定清楚印度的一舉一動，並且之前曾和對方進行過商議。但不丹嘗試讓爭端看起來像是純粹的印中問題，並且保持中立。儘管與印度有著明確的關係，在兩個強大鄰國之間找到平衡對這個小國來說生死攸關。"

標題為"兩個爭吵的巨人和一個沉默的小矮人"（Zwei streitende Riesen und ein schweigender Zwerg）的文章接著寫道，不丹政府的沉默還有國內政策的原因："印度在經濟、政治和軍事上的優越地位讓許多不丹民眾感到不滿。事實上，許多印度人視不丹為露天博物館和保護區的混合體，對那裡的政治情緒並不敏感。而與中國走近--中國人已經是不丹接待的最大的旅遊群體--或者至少看起來在爭端中保持中立的做法則受到歡迎。"

雀巢又捲入風波

瑞士《商報》（Handelszeitung）則注意到了法庭的一則宣判：曾就職於雀巢集團的6人因賄賂他人被一家中國法院判刑。這家公司已經確認了這則消息，不過人們並不知道具體的罰款金額以及刑期。除了這幾名前雀巢員工外，另外3名國營醫院的員工也被蘭州這家法院判處受賄罪成立。

文章接著介紹了這起醜聞的背景："雀巢公司的這幾名前工作人員給一家國營醫院工作人員好處費，非法獲取病人的個人訊息，推銷奶粉。"

這並非是雀巢公司在華嬰兒奶粉業務首次爆出醜聞："4年前，有6家大型奶企因涉嫌壟斷受到中國政府調查，並被要求上交罰款。他們因不公平上漲奶粉價格被罰。其中包括法國達能集團（Danone）和兩家美企雅培（Abbott Laboratories）、美贊臣（Mead Johnson）。雀巢逃過一劫，這家公司與當局合作，及早將價格降了15%。儘管如此這令企業的聲譽受損。"

文章作者Marc Isel接著寫道，中國是全球最大的奶粉市場之一。自從2008年曝出配方奶粉含三聚氰胺的醜聞後，外國奶粉品牌格外受到歡迎。涉及案情的行業佼佼者三鹿集團因此破產。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。