德語媒體：中國開啟「雙循環」將對全球構成風險

（德國之聲中文網）《商報》周六發表文章「雙循環：中國的新路線為全球帶來風險」指出，美國試圖阻擋中國崛起，為了減少經濟上所受到的制約，中國推出了「雙循環」新策略，但這個策略長期將給歐盟以至全球帶來風險。

作者寫道，中國訂立了新的優先項目，以獲得更多自主性，包括擴大本土半導體產業、確保糧食和能源安全、加速區域整合。「但與美國、歐盟及其他西方國家脫鉤並非毫無風險。因為中國自1978年來的經濟成就毫無疑問建立在鄧小平提出的改革開放政策上。中國轉為面向國內市場，長此以往將失去經濟活力。短期內中國企業若與美國繼續對抗，其全球供應鏈將進一步受限……從長遠看，這個策略將帶來可觀成本。或許中國將變得更為自主並部分退出國際勞動分工，但卻會失去全球化的優勢。」

作者接著指出，即便11月勝選的是拜登，美國仍將繼續在關鍵產業中執行保護主義政策。與中國不同的是，美國激烈的國內競爭可以使其免受政策負面後果的影響，但這並不能減少美國的貿易逆差。屆時美國可能會進口其他國家產品，而非使用本國產品取代中國商品的缺口。

「歐洲已經決定將中國視為戰略競爭對手，並將安全問題作為更重要的優先考量（從5G網路便可看出端倪）。從長遠看來，歐洲難以在美中糾紛中選擇一個國家或一個市場站隊。或許最後歐洲的決定會有利於美國，進而導致高度依賴中國市場的歐洲企業—無論是在出口或直接投資方面—遭遇更大的阻力。」

德國《每日鏡報》在一篇題為「澳洲和中國如何爭奪南太平洋影響力」的文章中指出，北京在南太平洋以金錢外交的方式擴張實力，在2011年至2019年之間向多個島國注入16.2億美元的資金，其中吉里巴斯和索羅門群島放棄了與台灣的邦交關係，而中國在瓦努阿圖共和國建軍事基地的消息曾在2018年登上澳洲媒体頭條引發關注，該地區的緊張局勢隨之上升。

「在中國海岸邊境線以及資源爭議引起歐洲關注的同時，北京不斷在南太平洋悄悄擴張影響力。澳洲和新西蘭正滿懷猜疑地觀察著事態發展。」

《每日鏡報》指出，在新冠疫情爆發前，澳洲總理莫里森對此並未投入太多關注。但在疫情爆發後，澳洲官員意識到國際秩序的重要性。「澳洲希望，在由川普领導的美國不再承擔其國際責任之際，無論如何都不能陷入由中國主導的世界秩序中。」

「莫里森不願坐視北京繼續擴張區域影響力。近期他宣佈赤資數十億美元用於軍隊建設並投資紐西蘭。今年六月，澳洲和印度簽署了雙邊後勤支援的軍事協議。德國全球和區域研究中心亞洲研究所（GIGA）研究員科納爾（Patrick Köllner）指出：『這顯然有關安全政策利益，因為該協議有助於遏制中國。』」

文章指出，在疫情期間，澳洲致力于在該地區提供醫療物資援助，紐西蘭政府過去幾年也不斷增加對南太平洋的發展援助。但科納爾認為：「澳洲在地区內的公信力有限。」原因是2017年莫里森曾經在議會表示支持煤炭並提倡煤炭出口，但南太平洋島國的環境已因為氣候變遷海平面上升而受到威脅。

「科納爾表示：『對這些島國而言，中國對他們的關注是件喜事。這提供他們更多選擇，使其更具獨立性。」

「與澳洲和新西蘭不同，中國出錢時不會倡導民主。為了中國與台灣斷交並選擇更大的經濟潛力—所衍生出的依賴關係並不總是能立即被察覺到。澳洲和纽西蘭難以找到一個平等的立足點。科納爾認為，政府與非政府組織的密切交流能有助提升對地區的瞭解， 但並不能成為平等交流的替代方案。」

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究