1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中美都不是歐洲的榜樣

文木(摘編)
2020年4月11日

新冠疫情和中國依舊是德語媒體關注的兩個關鍵詞。《法蘭克福匯報》指出,中國是否抗疫勝利還是未知。《世界報》則注意到德國外長馬斯點名批評北京,他表示,中國是不能成為歐洲榜樣的極端。

https://p.dw.com/p/3amVP
China Wuhan Rückkehr zur Normalität
解封後的武漢 華燈初上(資料圖片攝於)圖片來源: AFP/H. Retamal

(德國之聲中文網)"中國抗疫勝利了,至少共產黨這麼說。' 勝利'最明顯的標誌是取消了疫情最初的爆發地武漢居民的出行限制。"《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)發表的一篇評論開頭寫道。題目為"中國真的打敗了病毒嗎?"(Hat China das Virus wirklich besiegt?)的文章接著指出:"對武漢居民來說,這是一個好消息。過去數月,他們要忍受的比現在的德國人需要忍受的更多。祝福他們以及其他所有人,有關戰勝病毒的新聞不會再次出現在中國官媒,這些媒體主要為政府服務,報導的訊息不一定與現實有什麼關係。"

沒有再次抗疫成功的新聞,也就表示,武漢和中國沒有出現第二波疫情:"因此,讓我們抱最好的希望吧。但是,不能盲目信任中國的統計數據。過去幾個星期中,關於如何統計數字,官方已經更改了7次。透明和清晰可不是這樣的,這也依然不是中國政府的強項。"

作者Peter Sturm接著寫道:"發現這一點並不表示要居高臨下地評判中國的能力。但是人們可以並且必須向中國學習的是耐心。不管做到這點有多困難,與新冠病毒的戰鬥需要時間。"

Coronavirus | Deutschland | Maas im Krisenzentrum Auswärtiges Amt
德國外長馬斯(Heiko Maas):在某些國家,病毒被低估了,在其他國家,病毒被用於宣傳(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Köhler

中美都不能成為歐洲的榜樣

《世界報》周五發表了題為 "不能成為歐洲榜樣的兩個極端"(„Das sind zwei Extreme, die kein Vorbild für Europa sein können")的文章。做出上述表述的是德國外長馬斯(Heiko Maas)。他點名批評了中國和美國的防疫方式,他表示,在某些國家,病毒被低估了,在其他國家,病毒被用於宣傳。

文章援引馬斯說:"中國採取了一些極端專制的措施,美國卻相反,這種病毒在美國被忽視了很長時間。"

他發出警告,不要被疫情危機中威權體制比民主好的說法矇蔽:"危機之中,是否有行動能力與專制制度無關。" 歐洲採取的措施顯示,"自由民主國家也可以採取嚴格的措施"。新冠疫情並未表明,一種政治制度比另一種政治制度更好。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。