德語媒體：倒撥表針，還是改革？

（德國之聲中文網）"這一切毫不出人意料。中國國家統計局剛剛公佈中國經濟數字，有關數據可靠性的討論就開始了"，《新蘇黎世報》近日一篇關於中國經濟的文章在開頭寫道。文章表示，即便咨詢公司"凱投宏觀"是對的，即中國今年第二季度並非如同官方宣佈的那樣增長了6.7%，而是"'僅有'4.5%，這個數字仍然值得欽佩--畢竟只有很少國家以這樣的速度增長"。"無論如何，目前中國都是世界經濟的火車頭。"

然而作者接著筆鋒一轉："撇開經濟數據的可信度不談，中國經濟正處於迷茫中。第二季度穩健的增長全要依仗出手慷慨的政府和有義務投資的國企。……在國家和民眾在負債方面表現還不錯的同時，企業領域負債情況不妙。據國際貨幣基金組織數據，企業的負債已經是其經濟產出的近1.5倍。引人擔憂的除了負債高外，還有國企們越來越深陷赤字的速度。這些企業來自那些因為產能過剩而在經濟角度常常失去意義的行業，而恰恰這些已經負債纍纍的企業如今要提振中國經濟。這很容易讓人懷疑，其背後是私人利益作怪。"

文章接著寫道，更糟糕的是中國經濟數年來在生產力發展方面走弱。這個對於經濟學家而言很重要的指標是由技術進步和效率提高決定的。"換句話說，在這個對於國家未來至關重要的領域，中國長時間停滯不前。……伴隨著中國2001年加入世貿組織後，企業被迫面對國際競爭，而北京恰恰在這方面雖然嘴上有所表示、但是內心缺乏改革意願。如果現在又要國家出手，來救助所有效益糟糕的企業，那麼訊息很明確：因為擔心失去掌控，北京最樂意的是倒撥表針、讓時間倒流--但老的經濟模式已經過時了。"

中國的"安貝格"

《南德意志報》的記者走訪了成都的新西門子工廠。作者在文章開頭寫道，西門子如今自信地標榜其在安貝格的電子工廠是"歐洲最好的工廠"。如今在中國成都，西門子建了一座姐妹廠，一個中國"安貝格"。這裡像安貝格一樣，75%的生產流程實現了自動化。

"去年，北京領導層公佈了'中國製造2025'戰略--中國經濟要變得更環保、更創新，中國產品要擺脫次品、變得優秀。有10個工業被經濟規劃者勒令提高品質。北京的官員們在德國找到瞭解決辦法：生產數字化，工業4.0。"

文章以成都西門子為例，該廠目前員工不足500人。其中很多人在過去幾年中參觀了安貝格的姐妹廠，此外還有一些德國專家專程趕赴成都。

"要通過數字化來減少工作崗位嗎？不一定。仔細對比安貝格和成都的生產流程，就會發現細微差別。在安貝格是機器人為完工的模件打包、裝箱，在成都則是人工進行。對於中國領導層而言，重要的是提高中國產品的品質。"

很多中國企業將這個"中國製造2025"戰略，理解為一個國家的購買清單。"幾乎每天都有中國企業家詢問德國咨詢公司，是否有適合收購的企業。畢竟在工業數字化領域領先的企業，很可能會得到國家慷慨的補貼和訂單。"

"對於西門子而言，北京的'中國製造2025'戰略與德方的想法幾乎一致，同時這個戰略也很實惠：在5月份，北京領導層宣佈，將在基礎項目方面撥款50億元。西門子也應該能從中拿一些訂單。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]