1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:新世紀的科技競賽

文山 摘編
2017年6月17日

周末的德語報刊,將目光投向了即將召開的超級計算機全球年會,指出這是一場事關所有高精尖科研領域的競賽。此外,中國東北與德國的魯爾區,則讓一名德國學者找到了許多共同點。

https://p.dw.com/p/2ervK
China Spitzenreiter bei Supercomputern: Tianhe-2
圖片來源: picture-alliance/dpa/Top 500 Supercomputers Site

德語媒體:新世紀的科技競賽

(德國之聲中文網) 超級計算機全球年會即將在法蘭克福召開。《法蘭克福匯報》以"歐洲的登月"為題,指出在當今的高精尖科研領域,都少不了超級計算機的身影。現在,中國人的超級計算機已經超越了美國,而歐洲人還在相互扯皮。

"1961年5月,甘迺迪總統宣佈,美國要在六十年代末實現載人登月的目標。之前,莫斯科在太空競賽中領先,華盛頓要奮力追趕。美國要在科技競賽中取得領先地位。隨後,美國人研發了新材料、打造了全新的工業體系,並且在此後幾十年間都一直擁有最強大的超級計算機。50多年過去了,中國人現在也首次在超級計算機榜單上位列頭名,而且他們還在繼續快馬加鞭。"

作者隨後盤點了近年來中國在超級計算機領域所取得的一系列成就,並接著寫道:"這不僅僅是門生意,更事關政治。就像當年美國登月計劃改變世界那樣,超級計算機也會改變我們的生活。因此,美國人不願意將領先地位拱手讓人。歐洲也想加大對超級計算機的投入,但是現在才剛剛表達了這一意願。歐洲方面最近成立了一個機構,以便整合各方資源。然而,歐洲人還在為資金、任務的分配而爭吵不休。在布魯塞爾的科研規劃中,建造歐洲超級計算機有著很高的優先順序。但是時間不等人。"

Infografik Top500 supercomputers 2016
2016年全球超級計算機500強花落誰家?(藍色為入圍計算機數量排名,紅色為前5名計算機的運算能力排名)

"中國人在快馬加鞭,美國人也不甘落後。這是因為,超級計算機是當今科研的基石,能夠重新丈量世界的尺度。它能計算電子的運動規律,模擬原子的運動,分析疾病,計算藥物的療效。工業界需要超級計算機來輔助開發新型設備,醫學界則需要它來解開基因編碼。"

文章接著指出,歐洲在整合各國的科研力量時,遇到了許多問題。"義大利人不能履行自己的義務,西班牙人半心半意,法國人不願多出錢卻又要更多話語權,德國人則不想因此而吃虧。……盡快追上中國人以及美國人的目標,現在又不得不再推遲兩三年。"

在全文末尾,作者寫道:"當年美國人飛向月球時,飛船上只有兩台計算機,分別位於指令艙以及登月艙。麻省理工學院花了8年時間研發這兩款重達50磅的電腦,它們擁有5000組集成電路,只讀存儲器的容量則只有74KB。今天,任何一部手機都能勝過它們幾千倍。"

China Smog Fabrikgebäude in Fushun
撫順市是東北老工業區的重要城市。圖片來源: Imago/Xinhua

德國經濟雜誌MAKRONOM本周刊登了一篇題為"中國也有魯爾區問題"的客席文章。作者、杜塞道夫大學宏觀經濟學教授許德庫姆(Jens Südekum)近期前往中國參加了三場學術會議,和許多中國的青年學者一同探討了中國東北老工業區衰退、勞動力薪水佔GDP比重下滑等問題。他由此認為,以上兩個問題現在不再是歐美國家的專利,中國也深陷其中。會議上的討論,很容易讓人聯想到美國"鏽帶"、英格蘭北部、德國魯爾區等衰退的老工業基地。

"東北曾經是中國最富饒的地方,80年代,這裡還曾有過一次工業革新,蓬勃的重工業吸引了數以百萬計的勞動力,伴隨著城市增長、薪水上升。但是,進入新千年以後,情況完全不同。東北的經濟開始衰退:工廠關閉、大規模下崗、薪水下滑、人口大量外流。我幾乎無法相信所聽到的數據,於是開始向主講的北京師范大學教授邢春冰提問。他講述的東西,實在太像德國的杜伊斯堡、蓋爾森基興的經歷。中國東北,就是一個沒有魯爾河的魯爾區。中國中央政府斥巨資扶持東北,這點也和德國的政策非常相似。"

Bildergalerie Das Ruhrgebiet leuchtet
魯爾區埃森市一處廢棄的煉焦廠,如今作為工業遺址向遊客開放圖片來源: picture alliance/blickwinkel/S. Ziese

許德庫姆教授隨後還介紹了邢春冰研究中的另外一個亮點:他對年齡、教育程度相似的東北外流人才與東北留守人才進行了追蹤比較。他發現,外流人士其實在移居之前,收入水準就已經高於留守人士。邢春冰教授於是猜測,移民外地的人,更加具備開放、主動、冒險等特質,因此在勞動力市場上佔有總體性的優勢。許德庫姆教授指出,這種"正向自我選擇效應"在其他國家也同樣存在。

"但是,邢春冰的研究還多走了一步。他將東北外流人才與其他省份的外流人才也進行了一番比較,並且發現,在其他條件相似的情況下,東北人比其他省份的移民表現更佳。"

"難道,一個人的出生地也會對他日後在就業市場上的表現構成影響?我還從來沒有在其他國家看到過類似的研究。在德國是不是也有同樣的現象?生在魯爾區、生活在柏林的人,是不是比來自施瓦本地區的人掙得更多?我無法回答這個問題,但我真的很想知道。要是這個答案是肯定的,那我還想知道造成這一現象的原因。邢春冰並沒有為這個現象給出解釋。出生在哪裡與掙得多少,是否有因果關聯?東北移民是不是因為經歷了更為強烈的選擇過程,所以比來自其他省份的移民具備更高的生產效率?"

"我希望,邢春冰教授能夠繼續研究,為我們帶來這個問題的答案。也許,他能夠用一個漂亮的學術方法找到解答,這必將令全世界的學者為之振奮。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

德國的舊工業區改造