德語媒體：有錢就是任性

（德國之聲中文網）德國《商報》一篇文章關注到中國足球俱樂部花大價錢邀請球星加盟的趨勢，文章寫道："金錢也許確實可以買到一切。越來越多的明星看在錢的份上受邀前往中國。名單聽上去有些像一支夢之隊：特謝拉(Alex Teixeira)、拉米雷斯（Ramires）、熱爾維尼奧（Gervinho）或者是馬丁內斯（Jackson Martinez）。"

作者接著列舉了這些球星的高價轉會費：特謝拉被蘇寧以5000萬歐元天價轉會費買走，拉米雷斯拿到3200萬歐元轉會費， 馬丁內斯與馬德里競技分道揚鑣，中方向他報出的價格是4200萬歐元。接著，上海上港豪擲5600萬歐元天價邀請巴西球員胡爾克（Hulk）加盟。這些國際頂尖球員都在踢足球的最佳年齡，現在，他們效力於廣州恆大、綠地申花、江蘇蘇寧，或是一些毫不知名的中國球隊。

今年夏季轉會中超各隊依舊出手大方，砸下3.25億歐元購買球員，作者Felix Lill寫道，各國不禁問道："一些明星球員明明可以在更強的球隊中取得進步，為什麼他們要做出另外的選擇呢？"問題很容易就可以找到答案："離開德國沙爾克04轉會到北京國安的中鋒奧古斯托（Renato Augusto）說他並沒有把中國作為選項，但是：'球員只有十年的時間賺錢'。"

題目為"財大氣粗的國家"（Im Reich der tiefen Taschen）的文章指出，為了迅速提高本土足球，達到國際水準，中國足球俱樂部願意花這筆錢。作者介紹了中國人對外國球隊的熱愛："2014年世界盃德國與阿根廷的決賽，大約1億中國觀眾觀看了比賽。拜仁隊在中國的宣傳做的相當到位，每到德甲賽季，數百萬中國球迷熬夜觀戰。拜仁隊市場部門估計，該球隊在中國的潛在球迷達到9000萬人。皇家馬德里在中國更受歡迎。中國約14億人口中，許多是真正的或潛在的球迷抑或是相關產品的消費者，因此，歐洲各大俱樂部都會定期在夏季或冬季休賽期間前往中國，刷刷存在感。"

躊躇滿志的多特蒙德

"上一賽季，德甲勁旅多特蒙德隊銷售了約50萬件球衣，其中約7.5萬件的買主來自國外。趨勢還在上升中。球隊營銷總監克拉默（Carsten Cramer）認為多特蒙德隊在國內市場做的不錯，同時他發現，國外市場還有發展的餘地和空間。"《法蘭克福匯報》一篇文章開頭這樣寫道。作者接著指出，上周多特蒙德隊與曼聯在上海對決，專家估計，身穿球衣前往現場觀戰的球迷大約有6000到7000人。多特蒙德執行總裁瓦茨科(Hans-Joachim Watzke)表示："這讓我們十分滿意。"

作者 Marvin Binz引述克拉默表示，這場比賽讓球隊在中國引起了高度關注。中國計劃到2050年成為足球強國，因此，多特蒙德認為這塊市場有極大的發展潛力，該球隊試圖將發展策略與當地情況相結合。中國足協計劃在2020年之前培養5000萬青少年和成人足球運動員："因此多特蒙德這次中國之行與對方討論的一個重要話題是：怎樣在校園中推廣足球。"

多特蒙德應邀赴中國參加2016國際冠軍杯中國賽，與兩個英超俱樂部曼聯和曼城舉行比賽。文章題目為"德足在旅途"（Fußball Made in Germany auf Tour）的文章援引克拉默表示，與辛辛苦苦去爭取中國市場不同，國際冠軍杯是球隊的好機遇："多特蒙德以完全不同的方式打入中國市場。"

為期9天的中國之行已經結束，此次行程安排相當緊湊。球員薩辛（Nuri Sahin）認為球隊積攢了豐富的經驗。回到德國後，體育主管措爾克（Michael Zorc）評價中國之旅時表示："我們遞出了一張漂亮的名片。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點