1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:歐洲經濟繁榮與中國專制不可分割?

文山(摘編)
2020年6月23日

並沒有取得什麼成果的歐中峰會,依然吸引了德語報刊的高度關注。《德國編輯部網路》認為,歐洲必須找到批評中國專制的正確方式。《商報》則問道:德國社會究竟願不願意為了價值觀而放棄部分的經濟富足?

https://p.dw.com/p/3eCo9
Brüssel Videokonferenz EU China Gipfel Charles Michel und Li Keqiang
6月22日歐中影片峰會並未取得明顯成果圖片來源: picture-alliance/AA/EU Council

(德國之聲中文網) 杜塞道夫出版的德國《商報》以"面對中國 德國必須艱難抉擇"為題,刊發評論指出,對於德國乃至歐洲而言,中國問題的本質是:究竟願不願意為了政治可信度、道德價值觀而放棄部分的經濟富足。

"歐洲人正在大西洋彼岸的'價值觀盟友'與崛起的亞洲超級大國之間糾結不已。川普入主白宮後,歐洲對美國的價值觀忠誠趨於殘破。而中國不僅僅對內專制(比如香港),還在用可疑的手段對外貫徹自身的地緣政治利益。"

"更為棘手的是,作為歐洲最大的經濟體,德國正處於對中國的經濟依賴之中,這已經限縮了柏林的外交自主權。因此,歐洲人在已經談判了6年的歐中投資協議中舉步維艱,也就不足為奇了。"

"本周一(6月22日)的歐中影片峰會沒能取得什麼成果。歐方在會議上堅持市場準入的對等原則,還在人權問題上溫柔施壓,這是正確的做法。歐洲應當打造怎樣的對華關係?這不僅僅是歐盟外交的最大難題,也是極其重要的問題。跟隨美國採取激進路線、不惜與中國脫鉤,不應該成為歐洲的選項。"

"歐洲需要走出一條自己的道路:既批判性地保持距離,又謹慎地展開合作。如果歐洲人真想做到這一點,就必須團結行動。"

"這一切絕非易事。到頭來,最關鍵的還是德國的態度。德國聯邦政府必須就此做出抉擇:是否願意為了政治可信度而部分犧牲德國社會的經濟富足?不論是過去還是現在,德國社會的經濟富足與專制超級大國中國的崛起都是不可分割的。"

 

 

Symbolfoto Handelsbeziehungen zwischen China und der EU
圖片來源: picture-alliance/dpa/K.Ohlenschläger

旗下擁有不來梅《威悉河信使報》、《漢諾威匯報》、《科隆城市導報》等數十家知名地方大報的"德國編輯部網路"(RND)以"歐洲與中國必須重新接近"為題,刊發評論指出,歐盟必須找到批評專制中國的正確方式,從而開展真誠的對話。

"過去幾個月內,歐中之間喪失的信任並不容易重建。周一召開的歐中影片峰會則可以是重建信任的第一步。同時,新冠疫情也突出了歐中之間的相互依賴。歐洲人正在因為醫療物資供應問題而擔心過度依賴中國。而中國也同樣需要歐洲,尤其是在拿著大錘搞政治的川普执掌白宮的時代。"

"面對中國,歐盟不得不小心翼翼地走獨木橋。一旦跌落,對話渠道就會受阻。歐盟必須清晰、響亮地批評北京的專制對港政策。如果布魯塞爾在此類話題上保持沉默,歐洲就背叛了自己的價值觀,讓自己不再可信。"

"但是,保護歐洲企業免受中資收購,也符合歐洲利益。這聽上去有點像貿易保護主義,可是我們正處於非常時期。"

"歐洲必須找到一條與體制競爭對手中國打交道的新道路。美國總統正在醞釀的制裁,則什麼目的也達不成。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點