德語媒體：無須給出理由

（德國之聲中文網）德國電視二台報導了中國外交部長秦剛被免職，王毅重新擔任該職務，並就此事評述說：

"前外長成了新外長：王毅。迄今任外長的秦剛被免職沒有給出理由。至於他一個月來沒有公開露面，也沒有作出解釋。"

"這在中國是正常的，對共產黨領導層的黑箱運作來說。決定是在緊閉的大門後作出的。黨和國家主席習近平不需要給予解釋。對世界其餘的部分來說，這可能不令人滿意：我們或許永遠無從得知個中緣由。"

"可以確定的是：有關婚外情和私生子的傳聞看來並不是走出這一步的全部理由。秦剛的官場生涯中曾越級提拔，他被視為習近平的親信，任命他的是習，如今免掉他職務的也是習。"

泡沫破裂了

《時代周報》文章開篇寫道，在杭州市郊，數十棟30層的新建和在建住宅樓空置和停工，而這一現象出現在中國許許多多的城市中。恆大地產的巨額損失是房地產業的一個寫照，還有約30家地產企業逾期付款。

文章寫道："15年來經濟學家不斷就中國的房地產業膨脹發出警告，如今全然實現：泡沫破裂了。並不像2008年雷曼銀行破產後的房地產和金融危機那樣突然，而是按照中國的方式：房地產企業延遲支付，國家就出面，因為不能冒大型企業破產的風險。但房地產還是既無買家也無人投資。建築企業的股票下跌，如今必須成批地退出股市。"

"但市值還是煙消雲散了。而由於中國人約七成個人財產是跟房地產捆綁的，許多消費者都欠著房貸，因此，他們不再消費。汽車銷售下降，整體消費亦如此。物價下跌。當西方央行以及世界大多數國家目前都在頑固的通膨之下痛苦呻吟之際，中國即將面臨正相反的局面：通縮。"

文章寫道："對日本九十年代初的記憶再次被提起。在那之前，這個島國經歷了經濟繁榮。然後泡沫破裂了。儘管日本政府通過大規模國家支出得以避免總體國民經濟跳水，但之後所經歷的是數十年的通縮。一直到今天。"

"但這裡卻有一個關鍵的區別。當時日本經濟開始停滯的時候，其人均國民生產總值已經在世界的前列。而中國目前則僅僅略高於全球中等收入水準。也就是說：日本當時已經是富有的國家了。中國現在卻不是。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。