當務實主義者訪問務實的共產黨

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》發表題為"麻煩鄰居的來訪"一文。文章開篇回顧總結中緬幾十年來的關係寫道："對於前緬甸獨裁軍政府來說中國曾經是身邊唯一的朋友。西方國家對緬甸實施制裁，中國是這個東南亞國家最重要的投資國和貿易夥伴。從經濟方面來看，直到今天中國仍是緬甸重要的夥伴國。但是在政治層面，緬甸啟動開放政策並且實行民主改革以來已經更多地開始向西方靠攏。另外，中緬邊境戰事不斷，再加上緬甸國內反華情緒一再提升，這些都對中緬關係構成額外的負擔。"

緬甸西南通向印度洋，國內自然資源豐富。文章稱，這些條件都決定中國從戰略上考慮緬甸是一個非常重要的國家。"北京方面現在試圖尋找到能夠對緬甸重新施加更多影響的方法。邀請緬甸反對派領導人翁山蘇姬訪華就是手段之一。"

文章寫道，"（翁山蘇姬和中國國家領導人舉行會晤），這在5年前根本不可想像。那時候翁山蘇姬仍在仰光處於軟禁之中。受到中國支持的緬甸軍政府對翁山蘇姬執行了總共長達16年的監禁和軟禁。翁山蘇姬對於中國人來說並不是一個讓人覺得舒服的客人。多年來翁山蘇姬努力追求自由、民主，重視人權，現在她訪問的正是一個和她追尋的理念截然相反的國家。"

翁山蘇姬進入緬甸議會後從一名追尋自由的戰士轉變為一名現實主義的政治家。對她的批評也由此增多。文章寫道，"無論是翁山蘇姬還是共產黨領導的中國看起來都奉行務實主義。翁山蘇姬當然清楚，中國作為緬甸身邊的超級大國不能輕易無視，如果她所領導的全國民主聯盟在今年11月即將舉行的議會大選中勝出，她遲早也會在外交層面同中國接觸。現在翁山蘇姬通過訪華之舉釋放訊號：北京方面無需擔憂。"

"就北京而言，同緬甸最大的反對派建立聯繫同樣也是不無裨益的。雖然翁山蘇姬不太可能在秋天的選舉結束後成為緬甸新一屆總統，但是北京方面深信，翁山蘇姬以及她所領導的政黨通過大選將對緬甸政治形成更大的影響。"

文章寫道，"為了保護自身在緬甸的利益，北京政府總之是要改善同緬甸反對派的關係。另外中國也可以以此顯示自己的開放性、自信心以及西方之外中國在緬甸的活躍與作為。"

德國《日報》同樣也關注翁山蘇姬訪華之行，發表題為"中國慇勤招待民主偶像"的文章。文章開篇寫道："原本這樣一場訪問完全不符合中國威權統治者的設想。翁山蘇姬在一個政治逐漸開放的國家領導反對黨，她是民主運動的先行者，是諾貝爾和平獎的獲得者。而中國官方卻壓制一種反對的聲音。4年來諾貝爾和平獎獲得者劉曉波被關押在監獄中。政治開放在中國毫無蹤跡可見。但是中國國家主席習近平卻會在這幾天會見來自緬甸的諾貝爾和平獎獲得者。"

文章寫道，"4年前緬甸開始實行政治開放政策以來，吳登盛政府更多地選擇靠近美國和印度。中國商人在緬甸很少受到歡迎，而是被看作是貪得無厭。緬甸國內一再發生反華抗議活動。"

中國官方通訊社新華社在報導翁山蘇姬訪華一事時稱，翁山蘇姬來華訪問體現了"兩國間改善相互關係的共同願望"。而清華大學當代國際關係研究院院長閻學通則認為北京方面邀請翁山蘇姬訪華另有他意："他們想給緬甸現任政府上一課。"

[本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點]