德語媒體：當"夢想"讓人懼怕

（德國之聲中文網）《南德意志報》刊發題為"當夢想讓人懼怕（Wenn Träume Angst machen）"的文章指出，中國共產黨領導人宣稱，讓中國成為領導世界的"強大力量"。其目標驚人且雄心勃勃。北京領導層已準備好，以威脅、數十億投資和政治公關實現這一目標。

文章開篇寫道，"絲綢之路的終點是德國的杜伊斯堡。中國夢對這裡也有美好的願景。約翰內斯‧普福魯克（Johannes Pflug）說，是的，'我正在為此工作'。但杜伊斯堡人對絲綢之路將通往杜伊斯堡這件事並不十分瞭解。杜伊斯堡將成為新君士坦丁堡（Konstantinopel）嗎？要回答這個問題的確需要一些想像力。現在，每周有25到30趟貨運列車來自中國。這只是一個開始。普福魯克是前聯邦議會成員，如今是杜伊斯堡聘請的唯一一位中國事務專員。普福魯克有個夢想：'杜塞道夫是日本人聚集地，他希望讓杜伊斯堡成為中國人聚集地。'"

文章指出，德國人普福魯克的夢想相對溫和。而中國人則不同。"中國的強者習近平自2012年提出'中華民族復興'的使命，但他想要的不只如此。習將此視為一個歷史使命。周三習在十九大工作報告中將"中國夢"作為黨的工作中心：到本世紀中葉，中國應成為一個能在政治和經濟上領導世界的'強大力量'。但習也補充說，不尋求霸權。中國日報寫道，'中國是一頭沉睡的獅子'，一頭和平、文明、可親的獅子。"

文章接著寫道，"突然之間，習的民族主義願景和政治目標成為黨的工作中心，而不是關於鄧小平時代下強調的經濟議題。此外，鄧小平時代韜光養晦的外交政策已成為過去。習近平領導的中國正在向世界邁進。中國不再懼怕展現自己的力量，中國在南中國海的鄰居感到局勢愈發緊張。周三習宣佈中國進入'新時代'：在國際舞台上開啟中國的'新時代'。"

但中國究竟想要什麼？文章就此寫道，"倫敦作家、中國問題專家凱瑞‧布朗（Kerry Brown）認為，'首先，中國希望按照他們的條件與世界建立關係'。中國感到迄今受到不平等對待。'但這並不一定是一條單行路。中國仍需要與我們在金融領域、在技術上合作，這也給我們帶來影響。'但產生的爭執愈發增加，布朗認為，'未來幾年，中國將擁有最富有的經濟和軍事資源，但中國民族主義政治的興起給國際安全帶來更多問題。'"

"現在，中國人在歐洲參與了數十個港口項目。"

國家強大優先於市場改革？

習近平在中共十九大會議上重組了黨內事務的優先事項。《法蘭克福匯報》周四（10月19日）發表的一篇文章指出，更多的計劃經濟和管控應引領中國走向一個新的層面。"中國對世界經濟增長的貢獻率約為30%的背景下，中國領導層周三在其最重要的會議上，表明了5年來中國優先事項的變化，其中沒有進一步宣佈市場改革，並強調國家和民族強大的重要性。"

"習近平說，中國正進入一個"新時代"。這也適用於中國的經濟政策。2012年中共十八大會議上，習的前任胡錦濤在其發言中的第三句話就提到鄧小平理論……"

文章就此分析說，"相反，習的講話中只在歷史回顧時提及'鄧小平理論'。隨後，習提出了自己的政治哲學--新時代中國特色社會主義思想，並被列入黨章。4年前，習還在強調，自由在經濟中的作用。然而在習周三的報告中，他提及政治和黨議題的頻率是經濟議題的3倍。缺乏對市場經濟改革的明確表態。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點