德語媒體："經濟是粘合劑"

（德國之聲中文網）11月2日一期的瑞士《新蘇黎世報》在政治欄目上發表一篇以"再次接球"為題的文章指出，此次首爾、北京和東京之間的三方峰會雖少有具體成果，但昭示了這三個近鄰間關係的明顯緩和、經濟成為考量的中心。作者寫道：

"對某些峰會而言，能召開就是最重要的。韓國總統朴槿惠、日本首相安倍晉三和中國總理李克強上周日在首爾的三邊會晤亦可作如是觀。從2008到2012年，峰會每年舉行。此後進入冰凍期。而現在，正如共同聲明所說，三國要重返年度節奏。

"大麻煩是三國間仍未得到清理的歷史，尤其是日本在二十世紀前半葉對鄰國的軍事侵略。問題沒有（在峰會上）得到解決，而是被放在了一旁。……

"顯然，所有各方都意識到，共同利益太大，應該擱置某些爭議。這三個東北亞國家的經濟總量佔全球國民生產總值的2.8%、世界貿易的18.6%。在其貿易統計數據中，三國均列於對方貿易夥伴表的最前列。它們的國民經濟息息相關，一榮俱榮、一損俱損。

"6月初，北京與首爾締結了自貿協議。作為對周日峰會的準備，三國貿易部長周五先期聚首磋商-2012年以來在此層面的第一次。貿易部長們宣佈，要加快達成三邊自貿協議的談判，同時還要推進區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）。除中韓日外，該經濟關係協定還包括東協10國，以及印度、澳洲和新西蘭。"

文章認為，尤其是韓中兩國對RCEP又表現出興趣，這與美國主導的跨太平洋夥伴協定（TPP）問世有關：

"對RCEP再度顯示出的這種興趣很可能尤其來自中國一方，因為，10月初，跨太平洋夥伴關係協定的談判完成。該夥伴關係以美國為首，中韓兩國呆在門外。"

二階博俊

《南德意志報》也在政治欄目上刊文，強調經濟對東北亞三大國處理相互間外交關係的根本意義。文章指出，此次三國領導人之所以能在中斷三年半後恢復舉行，與曾任日本經產省大臣的二階俊博（Toshihiro Nikai）的不懈努力、與日本經濟界有關：

"76歲的這位日本前大臣在個人會談中說服了北京和首爾，也同安倍晉三首相對話，儘管安倍並未拋棄激怒了首爾和北京的對歷史的民族主義曲解立場。二階俊博在部落格上這樣評論峰會：除定期磋商外，三國別無選項。……

"日本經濟需要中國，經濟界敦促安倍，改善兩國間關係。此外，美國對東京和首爾施壓：作為華盛頓的盟友，應相互容忍。對安倍而言，二階俊博這位首爾和北京都為之敞開大門的前大臣，正得其人。直到不久前，大門對安倍是關著的。

"二階俊博指出，為改善三國間關係，個人的聯繫最為重要，而且，這一聯繫不僅要出現在政治家之間，而且還要出現在公民社會之間。前往日本的中國遊客數量今年以來增加了一倍，可能會達到500萬人。這實在是一件好事情，因為，中國人給出的錢比其他各國遊客都多，由此，他們已成為支撐走弱的（日本）經濟的一個重要因素。"

務求穩定

同一天，《法蘭克福匯報》在報導韓中日領導人會議時也確認，儘管存在各種分歧，三國再度致力於合作是目前主導傾向：

"自日本安倍政府就任以來，三鄰國之間的關係快速惡化。韓中兩國指責安倍政府，對日本的戰爭歷史和日本軍隊在對北韓的殖民統治和在對中國的佔領期間所犯罪行輕描淡寫或採取否認態度。

"中國要求日本承認其在第二次世界大戰中所犯暴行。過去兩年裡，中國政府進行了一場抗日戰爭回顧運動，並組織了慶祝戰勝日本70周年的盛大閱兵。最高層面的會晤被凍結了。現在，李克強總理說，雙方已就恰當處理歷史達成了共識。韓國要求日本方面就日據時代被強迫在日本軍隊妓院服務的慰安婦問題道歉並支付賠償金。……朴槿惠和安倍周一舉行雙邊會晤，這一問題也是議題之一。"

"三國也達成共識，繼續致力於重啟有關北韓核計劃的'六方會談'。尤其是中國敦促恢復會談。……三國警告北韓不得進行新的核試驗或導彈試驗。……有關中國對南中國海主權要求的爭議（峰會上）沒有提及。東北亞的這三個最大的國民經濟有意致力於實現穩定。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]