德語媒體：美國的保護，中國的市場

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》刊登美國克萊蒙特麥肯納學院教授、德國馬歇爾基金會高級研究員裴敏欣的客座評論，指出在美中緊張關係激化的情況下，新一屆日本政府將面臨艱難的平衡與抉擇。

這篇客座評論寫道："美國和中國對日本的和平與富裕具有決定意義。美國是日本的安全保障及第二大貿易夥伴，中國則是日本最大的貿易夥伴和鄰國。安倍2012年再次當選首相後，有技巧地處理了日本與兩國間地關係。"

"安倍特別致力於對美國總統川普进行善意的呼應，甚至在川普生成美日貿易'不公平開放'並要求日本為美國駐軍費用承擔四倍於先前比例的時候。此外，安倍也將中國科技巨頭華為排除在日本5G網路建設之外，從而向川普政府示好。"

"與此同時，安倍也改善與中國國家主席習近平的關係，於2018年10月前往北京參加七年來首次中日峰會，以打破兩國間的外交堅冰。由於美中關係直線下降，習接受了安倍的橄欖枝，並計劃2020年4月對日本進行國事訪問，這原本將是2008年來首位中國國家元首訪日。因新冠疫情，該訪問無限期延遲。"

文章寫道："對菅義偉來說，在美中日益尖銳的衝突中抽身卻將更為困難。短期內他就必須就推遲習的國事訪問作出決定。該訪問在菅義偉所在的自民黨內遇到很大阻力，因為不久前中國政府下令在香港實施一部嚴厲的國安法。訪日帶來的媒體效應對習來說將是一次很大的成功，後者十分希望證明，川普遏制中國的政策失敗了。"

日後，"美國還將呼籲日本進一步限制向中國提供核心技術。但由於（日本）對中國超過380億美元的直接投資以及近14000家在華日企，要全面落實美國對中國的制裁，對日本來說難以落實，並在經濟上帶有災難性後果、在外交上代價高昂。"

"菅義偉在安全問題上也將更難保持中立。作為所謂印太'四邊安全對話'（Quad）的成員國--還有澳洲、印度和美国，日本將必須回應美國的呼籲，更經常、更大規模的參與聯合海軍演習，以對抗中國在南中國海的領土要求。"

"另一件在未來五到七年內可能完全摧毀中日關係的是，如果美國在日本領土上部署中程導彈的話。…該導彈目前還處在研發階段…但一旦美國生產了足夠的數量，將很難想像它不會向日本要求允許部署該導彈。而日本一旦同意，對華關係可能面臨1972年中日邦交正常化以來最嚴重的危機。"

《世界報》關注香港民主人士黃之鋒被控去年10月非法集結及違反蒙面法，德國政界人士呼籲德國外交官出席庭審。

文章寫道："黃之鋒目前在為最糟的結果做準備。他對世界報表示，預計有95%的可能性會被判有罪。他在電郵中說，最多可面臨五年刑期。有關部門想要用此案'試水'：'有關部門通過對我相對輕微的行為提出指控，來檢測國際社會是否會作出反應。'"

文章寫道："德國綠黨聯邦議員鮑澤（Margarete Bause）也持類似看法：'中國領導層希望以黃之鋒的例子來警告他人，以費解的指控拘押他、迫使他禁言。'鮑澤向世界報表示：'民主國家有義務阻止在香港日益增加的壓迫。'"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。